Freelance translators » Russisch naar Duits » Juridisch / patenten » Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Elise Hendrick Native in Engels , Duits , Spaans (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
22	Wurzer1964 Native in Duits (Variant: Germany)	ArrayReclame / voorlichting
23	Madoc Skinner Native in Engels (Variants: UK, US) , Duits (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
24	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
25	Christian Hensen Native in Engels , Duits	german, english, translation, copywriting, proofreading, technical, manuals, websites, localization, video games, ...
26	Susanne Bonn Native in Duits (Variant: Germany)	gardening, cooking, nature, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, ...
27	celiacheung85 Native in Chinees , Engels	chinese, general, business, legal, localization, technical
28	Oleh Pavliuk Native in Oekraïens (Variant: Standard-Ukraine) , Duits (Variants: Saxon (Upper), Austrian, Germany)	ArrayToerisme & reizen, Internet, elektronische handel, Reclame / voorlichting
29	Kiyotaka Moriuchi Native in Koreaans (Variants: South Korea, Gyeongsang) , Japans	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
30	Wolfgang Gley Native in Duits , Engels	ArrayMarketing en marktonderzoek
31	Daria Sinitsyna Native in Russisch (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , Oekraïens (Variant: Standard-Ukraine)	German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
32	Steffen Beilich Native in Duits (Variant: Germany)	German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
33	Matthias Schulz Native in Duits	ArrayDrukken & uitgeven, Internet, elektronische handel

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,516,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.