Freelance translators » din română în italiană » Ştiinţe Sociale » Page 1

Below is a list of din română în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

25 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in română Native in română
 		ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Cosmetice, Frumuseţe, Educaţie/Pedagogie, Guvern/Politică, ...
2
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in italiană Native in italiană, română Native in română
 		certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
3
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
 		ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Turism şi călătorii, Resurse umane, Poezie şi literatură, ...
4
servtech
servtech
Native in română (Variant: Transylvanian) Native in română, italiană (Variant: Genoese) Native in italiană
 		science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
5
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
6
Emőke Fejér
Emőke Fejér
Native in maghiară (Variants: Hungary, Transylvania) Native in maghiară
 		ArrayAntropologie, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Bucătărie/Artă culinară, ...
7
Angela Bostan
Angela Bostan
Native in română Native in română, italiană Native in italiană
 		English to Italian, English to Romanian, Italiano-Romeno, legal, commercial, contracts, articles of association, memoranda, UK Claim form, Particulars of claim, ...
8
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in română (Variant: Romania) Native in română
 		legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
9
Simona Iacob
Simona Iacob
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană, română (Variants: Romania, Transylvanian) Native in română
 		interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
10
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi
Native in italiană Native in italiană
 		ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Cosmetice, Frumuseţe, Guvern/Politică, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, ...
11
Raluca Georgiana Zbranca
Raluca Georgiana Zbranca
Native in română (Variant: Romania) Native in română
 		traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
12
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in română Native in română, italiană Native in italiană, moldovenească Native in moldovenească
 		translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
13
Mihaela Ghimici
Mihaela Ghimici
Native in română (Variant: Romania) Native in română
 		Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates
14
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiană Native in italiană, franceză Native in franceză
 		french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
15
Mihaela Petrican
Mihaela Petrican
Native in română Native in română
 		Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
16
dan baltariu
dan baltariu
Native in română Native in română
 		ArrayBucătărie/Artă culinară, Management, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Sport/Fitness/Recreere, ...
17
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in română (Variants: Romania, Moldovan) Native in română
 		trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
18
cristiano palomba
cristiano palomba
Native in italiană Native in italiană, ucraineană Native in ucraineană
 		english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
19
GDC
GDC
Native in italiană 
 		ArrayIstorie, Turism şi călătorii
20
Chiara Barbieri
Chiara Barbieri
Native in italiană 
 		english, french, russian, legal, contracts, genealogy, documents, travel, places, tourism, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din română în italiană traducători specializați în:

Ştiinţe Sociale

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din română în italiană freelance interpreters
italiană to română freelance translators
italiană to română freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere