Freelance translators » Rumänisch > Englisch » Rechts- und Patentwesen » Page 1

Below is a list of Rumänisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

144 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polnisch Native in Polnisch, Ukrainisch Native in Ukrainisch
 		translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
3
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
4
Alina-Maria Zaharia
Alina-Maria Zaharia
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
5
Sinéad Moore
Sinéad Moore
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch
 		technical, automotive, new technology, connected devices, proof-reading, native English, Masters, ISIT, Romanian, French, ...
6
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
7
Daniela G. Bunoaica
Daniela G. Bunoaica
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
 		Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
8
Ruxandra Grigorescu
Ruxandra Grigorescu
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
 		english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
9
dan baltariu
dan baltariu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		ArrayRecht: Verträge, Recht (allgemein)
10
Simon Noxon
Simon Noxon
Native in Englisch Native in Englisch
 		Spanish, Portuguese, Galician
11
Simona Iacob
Simona Iacob
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch, Rumänisch (Variants: Romania, Transylvanian) Native in Rumänisch
 		interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
12
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in Rumänisch (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in Rumänisch
 		Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
13
Alex Ukr
Alex Ukr
Native in Ukrainisch Native in Ukrainisch, Russisch Native in Russisch
 		ArrayRecht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein), Recht: Steuern und Zoll, ...
14
Mădălina Neagu
Mădălina Neagu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
15
Alexandra Stanescu
Alexandra Stanescu
Native in Rumänisch (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in Rumänisch
 		Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication
16
Loredana Șerban
Loredana Șerban
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
 		Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
17
Robert Long
Robert Long
Native in Englisch (Variants: US, British) Native in Englisch
 		Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
18
Iuliana Guillot
Iuliana Guillot
Native in Rumänisch (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in Rumänisch
 		Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
19
Mihaela Dinu
Mihaela Dinu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Englisch Native in Englisch
 		Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
20
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in Ungarisch (Variants: Transylvania, Hungary) Native in Ungarisch, Rumänisch (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Native in Rumänisch
 		translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft

Job ausschreiben »

Rumänisch > Englisch Übersetzer mit Spezialisierung auf

Rechts- und Patentwesen

« Weitere Spezialisierungsgebiete anzeigen

Ähnliche Bereiche: Freelance interpreters

Rumänisch > Englisch freelance interpreters
Englisch to Rumänisch freelance translators
Englisch to Rumänisch freelance interpreters

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,448,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.