Freelance translators » Portugees naar Spaans » Sociale wetenschappen » Telecom(municatie) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Gabriela Ventrice Native in Spaans	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
42	Alvaro Morales Native in Spaans	software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
43	Melannie Palomino Native in Spaans (Variants: Peruvian, Latin American, US, Standard-Spain)	Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
44	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in Spaans	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
45	newtranslati Native in Engels	Array
46	Marcelo Freitas Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
47	Gema Pedreda Native in Galicisch , Spaans	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
48	Estefanía González Native in Spaans	english translator, spanish translator, translator, galician translator, traductor español gallego, tradutor galego, tradutor ao galego, lingüista, traducciones, traducciones inglés-español, ...
49	Sara Daitch Native in Spaans (Variants: Argentine, Latin American)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
50	Kimberlee Thorne Native in Engels (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
51	Tiago Vieira Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
52	Nayara Moreira Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
53	Carole Salas Native in Frans , Spaans	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
54	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in Spaans	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
55	Valeria Verona Native in Spaans (Variant: Latin American)	English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
56	Pablo Cruz Native in Spaans	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
57	esdamata	ArrayJuridisch: Contract(en), Juridisch (algemeen)
58	Beatriz Lessa Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
59	Gustavo Villalobos Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
60	Andrea Bronchalo Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	portuguese, english, french, spanish, european spanish, translator, translation, translation services, proofreading, editing, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,524,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.