Freelance translators » Portugees naar Spaans » Sociale wetenschappen » Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc. » Page 1

Below is a list of Portugees naar Spaans freelance translators specializing in translations in the Sociale wetenschappen: Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc. field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

124 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sofía Godino Villaverde
Sofía Godino Villaverde
Native in Galicisch Native in Galicisch, Spaans Native in Spaans
freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
2
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in Portugees (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in Portugees, Spaans (Variants: Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran) Native in Spaans
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
3
María Diehn
María Diehn
Native in Spaans (Variants: Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Latin American, Peruvian, Chilean, Cuban, Argentine) Native in Spaans
accountability, adjuster, administration, administrative hearing, ADOT, Adult Education Certificate, agreement, agreements, alternative energy, American citizen, ...
4
Osmundo Barros
Osmundo Barros
Native in Spaans Native in Spaans, Galicisch Native in Galicisch
10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
5
Mariana Gutierrez
Mariana Gutierrez
Native in Spaans Native in Spaans
técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
6
Maikon Delgado
Maikon Delgado
Native in Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees
Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
7
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in Spaans Native in Spaans, Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
8
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in Spaans Native in Spaans
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
9
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spaans Native in Spaans
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
10
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in Duits (Variant: Germany) Native in Duits, Spaans (Variant: Argentine) Native in Spaans
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
12
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in Spaans (Variants: Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran) Native in Spaans
ArrayMedisch: Tandheelkunde, Voeding, Medisch (algemeen), Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, ...
13
Núria Busquet Molist (X)
Núria Busquet Molist (X)
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
14
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in Spaans (Variant: Latin American) Native in Spaans
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
15
Valeria Verona
Valeria Verona
Native in Spaans (Variant: Latin American) Native in Spaans
English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
16
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in Engels (Variant: US) Native in Engels
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
17
Blanca Cobos
Blanca Cobos
Native in Spaans Native in Spaans, Frans Native in Frans
engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
18
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in Engels Native in Engels, Spaans Native in Spaans
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
19
Rafael Porlan
Rafael Porlan
Native in Spaans Native in Spaans
cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
20
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in Galicisch Native in Galicisch, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,527,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.