Freelance translators » Portugees naar Spaans » Sociale wetenschappen » Medisch: Geneesmiddelen, farmacie » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Cristina Fernández Native in Spaans	Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
82	Sonia Amadeo Native in Portugees (Variant: Brazilian) , Engels	portuguese, agribusiness, business, international trade, tourism, legal, court, immigration, ICE, DHS, ...
83	Gabriela Hebin Native in Engels , Spaans	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
84	susi_svf Native in Spaans , Galicisch	Physics, física, informatics, informática, science, ciencia, it, ti, científico, técnico, ...
85	Alejandro Rojas (X) Native in Spaans (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
86	Enrique F Granados-González Native in Spaans	Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
87	Albert Saez Serrano Native in Catalaans , Spaans	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
88	Ana Lucia Soave Native in Portugees (Variant: Brazilian)	spanish, portuguese, english
89	DarwinE Native in Spaans	English, Spanish, Portuguese, ingles, español, portugués, inglês, espanhol, português, translation, ...
90	Patricia Jiménez Maldonado Native in Spaans	translate, translation, translations, translator, translator german spanish, translator english spanish, translator portuguese spanish, translator de-es, translator en-es, translator pt-es, ...
91	Alexandra Malyshenko Native in Russisch (Variant: Standard-Russia)	russian, conference interpreter, russian interpreter in Spain, russian to spanich translator, spanish to russian translator, english to russian translator, russian interpreter, traductora de ruso, intérprete de ruso, intérprete de conferencias, ...
92	Laura Iglesias Native in Spaans , Galicisch	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
93	Lillian Julber Native in Spaans	literature, poetry, poems, literary texts, educational materials, pedagogical materials, pedagogy, didactic, stories, children, ...
94	Natalia Pérez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, Inglés, Francés, Portugués, Español, Anglais, Français, Portugais, ...
95	Claudia Native in Spaans	medicine, medicina, pharmacology, farmacia, ensayos clínicos, clinical trials, marketing, advertising, education, healthcare, ...
96	Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	English, German, Spanish, French, Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, European Portuguese, ...
97	Fernando Castaneda Native in Engels , Spaans	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
98	Marina Godano Native in Spaans , Engels	English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
99	Mario Castro Native in Spaans (Variants: Dominican, Latin American, Standard-Spain, Guatemalan, Argentine, US, Salvadoran, Mexican, Puerto Rican)	spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ...
100	Juan-Ramón Tellería Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, technology, health, pharmacy, business, banking, contracts

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,524,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.