Freelance translators » Portugees naar Spaans » Sociale wetenschappen » Medisch: Geneesmiddelen, farmacie » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Carole Salas Native in Frans , Spaans	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
102	Pablo Majlis Native in Spaans , Portugees (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
103	Larissa Rojo Godinez Native in Spaans (Variants: Colombian, Mexican, Latin American, US)	ArrayPoëzie en literatuur
104	Valeria Verona Native in Spaans (Variant: Latin American)	English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
105	Priscilla Santos Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
106	dcaralo Native in Spaans , Catalaans	ArrayKoken / culinair, Poëzie en literatuur
107	ManuelDocampo Native in Galicisch , Spaans (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
108	Marisol Garcia Native in Spaans , Portugees	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
109	Victoria Franco Native in Spaans	Spanish, English, Medical, Interpretation, Translator, Portuguese, Sales comission, Sales, Marketing, Medical Tourism, ...
110	Adriana Dominguez Native in Spaans (Variant: Argentine)	Array
111	Henrique Torreiro Native in Galicisch , Spaans (Variant: Standard-Spain)	Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...
112	Reynaldo Ortiz Native in Spaans (Variant: Mexican)	spanish, computers, technology, software, localization, medicine, law
113	Enrique F Granados-González Native in Spaans	Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
114	Fernanda Lorenzo Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, pharmaceutical, veterinary, medical, regulatory affairs, research, registration dossiers, regulatory approval, training materials
115	Ahiskell Delgado Native in Spaans , Engels	English, Spanish, native, Portuguese, medicine, radiology, tomography, MRI, science, religion, ...
116	Bruno Garzim Native in Portugees (Variant: Brazilian)	ArrayIdioom / spreekwoorden / gezegden, Namen (persoonlijk, bedrijfs-), Poëzie en literatuur, Linguïstiek, ...
117	Laura Pérez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Portugees (Variant: Brazilian)	Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...
118	Karen Rio de la Loza Native in Spaans	ArrayTextiel / kleding / mode
119	Claudia Native in Spaans	medicine, medicina, pharmacology, farmacia, ensayos clínicos, clinical trials, marketing, advertising, education, healthcare, ...
120	Wendy Gosselin Native in Engels (Variants: US, Canadian, UK)	media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,524,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.