Freelance translators » Portugees naar Spaans » Juridisch / patenten » Juridisch: Belasting & douane » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Monique Sarah Native in Spaans (Variants: Colombian, Latin American)	BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
42	Seth Phillips Native in Engels (Variants: US, British, UK)	Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
43	Alicia POP Native in Frans , Engels	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
44	Rafael Anselmé Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
45	Anabel Cuadros Native in Spaans , Engels	ArrayMedisch: Cardiologie, Medisch: Tandheelkunde, Medisch: Gezondheidszorg, Medisch (algemeen), ...
46	Jonathan McGregor Native in Engels	Array
47	Jose Vidigal Native in Portugees (Variant: Brazilian)	ArrayMedisch: Tandheelkunde, Medisch (algemeen)
48	AlmuRV Native in Galicisch , Spaans	Spanish, Galician, Portuguese, English, inglés, technical, aviation, aerospace, engineering, España, ...
49	Ana Lucía Ayala Ibarre Native in Spaans (Variant: Latin American)	Spanish, English, español, latino, nativo, native, Uruguay, Legal, Christian, cristianismo, ...
50	Cristina Fernández Native in Spaans	Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
51	Margarida Paiva Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	Array
52	Francisco Alcaina Granell Native in Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain) , Portugees (Variants: European/Portugal, Brazilian)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
53	María Rincón Native in Spaans	English, French and Portuguese translator, patents, copyrights, legal documentation, financial documentation, finances, economics, commerce, trademarks, ...
54	Cátia Kroll Taliani Native in Duits	ArrayPsychologie, Medisch (algemeen), Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch: Tandheelkunde, ...
55	LinguaVox Native in Spaans , Frans	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
56	Cesar Serrano Native in Engels (Variant: US) , Spaans (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
57	María Isabel Vazquez Native in Spaans	Law, business, taxation, patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, ...
58	Paulo Fernandes Native in Duits (Variant: Germany) , Portugees (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) , Engels	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
59	LinguaTransl Native in Spaans , Engels	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
60	Luciano Gomide Varela Native in Portugees , Spaans	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.