Freelance translators » Pools naar Engels » Medisch » Computers: Programma's » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Romuald Pawlikowski Native in Pools	computer science, networking, programming, finance, banking, html, web site, software localization, software manuals, help online, ...
42	Razut Karol Dobryniewski Native in Pools , Engels	technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
43	PanPeter Native in Pools (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	impeccable quality and culture of translation is always a paramount objective, as is the best possible flavour of emotions and subtleties exercised while interpreting.
44	Tomasz Sienicki Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	polsk, polski, polsko, Polska, Polish, Polen, dansk, duński, duńsko, Danish, ...
45	Lorna Bleach Native in Engels (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
46	Maciej Andrzejczak Native in Pools	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
47	Marta Pasińska Native in Pools	english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
48	Witold Hrycyk Native in Pools	it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
49	Jakub Hnidec Native in Pools	english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
50	Michal Glowacki Native in Pools	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
51	Jerry Dean Native in Engels (Variant: US)	Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
52	Andriy Lapin Native in Russisch , Oekraïens	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
53	Monica RW Native in Pools (Variant: Standard-Poland) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	Array
54	Igor Kmitowski Native in Pools	Translation Memory Software
55	polskiexpert Native in Pools	Polish translator, translator, translation services Edinburgh, translation services, professional translation, professional translation services, translation, freelance translation, translation services UK, translation service UK, ...
56	Adam Łobatiuk Native in Pools	polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
57	Rafał Szyszka Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...
58	Mariusz Jagodziński Native in Pools	polish video game translator, pl video game translator, polish video games translator, pl video games translator, polish translator, pl translator, transcreation, transcreating, games, strategies, ...
59	Jacek Szczechowski Native in Pools	english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
60	Alex Denver Native in Engels	Array

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,533,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.