Freelance translators » Koreaans naar Engels » Marktbewerking » Overig » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sang Min Woo Native in Koreaans	video game, localization, video, subtitle
2	Sangyub Song Native in Koreaans (Variants: Gyeongsang, South Korea)	English to Korean, Korean to English, Korean native speaker, Medical, Life Science, Localization, Translation, Editing, Post-Editing, Proofreading, ...
3	Jongseo Kim Native in Koreaans (Variant: South Korea)	ArrayLinguïstiek, Cosmetica, schoonheid, Idioom / spreekwoorden / gezegden, Namen (persoonlijk, bedrijfs-), ...
4	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	dolmetscherin Native in Duits , Engels	ArrayLinguïstiek, Poëzie en literatuur, Media / multimedia, Muziek, ...
6	Jonas Palussek Native in Duits	tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
7	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	Array
8	Ki-Hoon Jun Native in Japans , Koreaans	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
9	Stephen Mason Native in Engels	ArrayPoëzie en literatuur, Namen (persoonlijk, bedrijfs-)
10	Younghee Bergounhoux Native in Koreaans (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
11	rcho31 Native in Koreaans (Variant: South Korea) , Engels (Variants: US, Canadian)	korean, IT, fashion, luxury, business, marketing, education, linguistics, software, localization, ...
12	HyeonJi Kim Native in Koreaans (Variants: South Korea, Gyeongsang)	English, Korean, general
13	Joseph Kim-Suzuki Native in Engels , Koreaans , Japans	English, Japanese, Korean, Sports, Art, Fashion, Localization, Translation, Interpretation, Culture, ...
14	Mee Sook Kendall Native in Koreaans	Clinical Trial Protocol, IRB docs, Process specifications, instruction manuals, service manuals, training manuals, Legal, contracts, depositions, civil law, ...
15	Lee Jessica Native in Koreaans	English Korean simultaneous interpreter, English Korean simultaneous interpretation, English Korean Conference Interpreter, English MC, English Korean translation, Korean Interpreter, Korean Translator
16	Sun Min Kim Native in Koreaans (Variants: South Korea, Gyeongsang)	Korean, business, economy, IT, energy,
17	Sol Park Native in Engels	ArrayIdioom / spreekwoorden / gezegden, Namen (persoonlijk, bedrijfs-), Jargon, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), ...
18	Daniel Graham Native in Engels	Native speaker, native English, Korean-English, audio transcription, patents, medicine, semiconductors, computers, S&T policy, national R&D programs, ...
19	Jinsu Woo Native in Koreaans (Variant: South Korea) , Engels (Variants: British, US)	English to Korean, Korean to English, Games, Localization
20	Jungho Jo Native in Koreaans	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,531,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.