Freelance translators » Japans naar Engels » Zakelijk / financieel » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Sam NISHIO Native in Japans	ArrayManagement, Economie, Juridisch: Contract(en), SAP, ...
222	Akiko Sato Native in Japans	Book translation, Healthcare, medical, devices, clinical, research, phase 3, science, FDA, PMDA, ...
223	Dominic Ellison Native in Engels (Variants: British, US, UK, Canadian, US South)	Native English, Spanish, French, Thai, Japanese, Translation, Academic Editing
224	Bridgette Mitchell Native in Engels	Japanese, games, education, media, technology, clothing, localization, subtitling, culture, Japanese to English translator, ...
225	Nitin Goyal Native in Hindi , Punjabi	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
226	Quinn Hoang Native in Vietnamees	ArrayEconomie, SAP, Internet, elektronische handel
227	Gaurav Gupta Native in Engels (Variants: British, Indian, US)	Japanese, computers, entertainment, media, novels, anime, manga, music, japanese to english
228	Harin Park Native in Koreaans	ArrayInternet, elektronische handel, Juridisch: Contract(en), Verzekeringen
229	Kiyoko Halford Native in Japans	NAATI, English, Japanese, Legal, Medical, Business, Government, Translation, Japan, Australia, ...
230	Wendi Tang Native in Engels	Chinese, English, Japanese, translation, localization
231	Sarah Noorbakhsh Native in Engels	aviation, aircraft, airline, manuals, transportation, meteorology, weather, anthropology, social science, tehnology, ...
232	Martin Herlihy Native in Engels (Variant: US)	Information Technology, Computer hardware and software, Consumer electronics, Databases, Embedded systems, Mobile devices, Networks, Programming languages, Web technologies, Audio/Video DSP, ...
233	Nicolas Carteron Native in Japans	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
234	Yola Zhao Native in Chinees	ArrayInternet, elektronische handel
235	Shin Nakajima Native in Japans (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
236	shuritsu1999 Native in Chinees (Variants: Mandarin, Shanghainese)	simultaneous, consecutive, conference, medical, legal, court
237	Yuko Miyata Native in Japans , Engels	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
238	ChicagoPhDs Native in Engels , Japans	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
239	Liudmyla Chernyshevska Native in Oekraïens (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, Japanese, French, pharmaceuticals, medical, technical, legal, advertisement
240	Marc Desreumaux Native in Frans	ArrayZaken / handel (algemeen)

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,530,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.