Freelance translators » Japans naar Engels » Zakelijk / financieel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Tae Kim Native in Koreaans	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
3	Yasuyuki Hirota Native in Japans	Multilingual service,
4	Kaori Kawakami Native in Japans	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
5	Mieko suzuki Native in Japans (Variant: Standard-Japan)	Japanese, investment, global market, MSCI, security market, stock exchange, withholding tax, settlement, trading, corporate action, ...
6	chambre-claire Native in Japans	Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
7	Lincoln Hui Native in Chinees (Variants: Cantonese, Traditional) , Engels	Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
8	Tisha Yeo Native in Engels (Variants: British, Singaporean, UK, US) , Chinees (Variants: Simplified, Mandarin)	Japanese, translation, English, law, legal, patents, trademarks, contracts, business, management, ...
9	Simon Edmunds Native in Engels	ArrayZaken / handel (algemeen), Juridisch: Contract(en)
10	Kevin Dunn Native in Engels	Japanese, business, financial, bank, securities, investment, stocks, shares, bonds, currencies, ...
11	zipang Native in Japans	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
12	Steven Ritchie Native in Engels (Variant: Scottish)	french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
13	Christopher Spencer Native in Engels (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
14	Manako Ihaya Native in Japans , Engels	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
15	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16	Tiến Anh Lê Native in Vietnamees (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
17	Etsuko Obata Native in Japans	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
18	Mari Minegishi Native in Japans	Japan, Japanese, native Japanese, Japanese technical translator, Japanese translator, traduzione in giapponese, madre lingua giapponese, Nederlands-Japanse vertaling, Japanse vertaling, Japanse vertaler, ...
19	y@n_translation Native in Japans	IT, software, finance, economics, accounting, localization, internationalizatioin, Japanese, English, business, ...
20	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayZaken / handel (algemeen), Financieel-economisch (algemeen), Juridisch: Contract(en), Personeel, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,528,300uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.