Freelance translators » Italiaans naar Portugees » Techniek » Voertuigen / auto's & vrachtwagens » Page 1

Below is a list of Italiaans naar Portugees freelance translators specializing in translations in the Techniek: Voertuigen / auto's & vrachtwagens field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

45 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in Spaans Native in Spaans
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
2
Bruno Espalha
Bruno Espalha
Native in Portugees (Variant: European/Portugal) Native in Portugees
Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
3
Mariana Carmo
Mariana Carmo
Native in Portugees Native in Portugees
Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
4
Juliano Martins
Juliano Martins
Native in Portugees Native in Portugees
Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
5
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in Italiaans (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in Italiaans
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
6
Marcia Nunziato
Marcia Nunziato
Native in Portugees (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portugees
Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
7
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in Italiaans (Variant: Neapolitan) Native in Italiaans
english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
8
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portugees (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Engels Native in Engels, Frans (Variants: Canadian, Standard-France) Native in Frans
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
9
Ana Rita Simões
Ana Rita Simões
Native in Portugees Native in Portugees
Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...
10
Daniela Peruto
Daniela Peruto
Native in Portugees (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portugees
Technical freelance translator
11
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in Italiaans Native in Italiaans
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
12
Joana Rodrigues
Joana Rodrigues
Native in Portugees Native in Portugees
portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
13
Francesco Colonna
Francesco Colonna
Native in Italiaans Native in Italiaans
Portuguese, English, Italian, law, contracts, technical manuals, personal files, marketing, websites, engeneering, ...
14
Gustavo F. Dornellas
Gustavo F. Dornellas
Native in Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees
portuguese, contracts, finance, marketing
15
Gilberto Allesina
Gilberto Allesina
Native in Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees
brazilian portuguese, mechanical engineering, construction equipment, agricultura machinery, excavators, scrapers, software, localization, technical manual, user guide, ...
16
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in Italiaans Native in Italiaans, Portugees Native in Portugees
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
17
mopc
mopc
Native in Engels Native in Engels, Portugees Native in Portugees
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
18
Adelino Pereira Dias
Adelino Pereira Dias
Native in Portugees (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugees
Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
19
George Steward
George Steward
Native in Portugees Native in Portugees, Engels Native in Engels
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
20
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees, Engels (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in Engels
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,448,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.