Freelance translators » Grieks naar Duits » Sociale wetenschappen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Valentin Segl Native in Duits	transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
2	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayBioscoop, film, TV, toneel, Toerisme & reizen, Personeel, Medisch: Gezondheidszorg, ...
3	Helena Wulgari-Popp Native in Grieks	Übersetzer, griechisch, deutsch, englisch, beglaubigte Übersetzungen, technische Übersetzungen, Fachübersetzungen, Konferenzdolmetscherin, englisch, deutsch, ...
4	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Natasa Mijatovic Native in Servisch , Grieks	ArrayKoken / culinair, Onderwijs / pedagogie, Poëzie en literatuur, Medisch: Gezondheidszorg, ...
6	Betty Revelioti Native in Grieks (Variant: Modern)	translation, translator, translate, english, greek, greece, metafrasi, metafrastis, freelance, freelancing, ...
7	Athanasios Koletsas Native in Duits , Grieks	german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...
8	Natalie Majati-Ulrich Native in Duits (Variant: Germany) , Grieks	ArrayInternationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Toerisme & reizen, Koken / culinair, Journalistiek, ...
9	Kleopatra Polyzou Native in Grieks , Duits	language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...
10	Tanja Wohlgemuth Native in Duits	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
11	Heike Drescher Native in Duits	English to German, Spanish to German, Greek to German, Italian to German, certified translations, legal documents, reports, leaflets, medical, sciences, ...
12	Eleni Linta Spyropoulou Native in Duits , Grieks	greek, german, english, sworn translations for German authorities, law, economics, archaeology, history, tourism
13	Ourania Anagnostopoulou Native in Grieks	Greek translator, medicine, finance, law, psychology, philosophy, pedagogy, arts, history, technology, ...
14	Maria Xanthopoulou Native in Grieks	English, French, German, Greek, Turkish, translation, interpreting, professional, editing, cat tools, ...
15	Marietta Ignatiadou Native in Duits , Grieks	Translator English, German, Spanish, Greek, certified before the court, state approved, hard-working, accurate, self-motivated, offering fast turnaround times, ...
16	Katrin Dolle Native in Duits (Variant: Germany)	English, French, German, academic, literature, arts, architecture, history, archeology, ancient Greek, ...
17	Isabella Zborka Native in Duits (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	german, english, art, culture, music, literature, travel
18	Johannes Stehle Native in Duits	german, english, french, translation, localization, review, proofreading, übersetzung, übersetzer, übersetzerin, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,520,300uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.