Freelance translators » Duits naar Spaans » Techniek » Fabricage » Page 3

Below is a list of Duits naar Spaans freelance translators specializing in translations in the Techniek: Fabricage field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

95 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
42
Jose M. Repiso
Jose M. Repiso
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
ArrayMateriaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Internet, elektronische handel, Techniek: Industrieel, Automatisering & Robots, ...
43
BristolTEc
BristolTEc
Native in Engels Native in Engels, Spaans (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican) Native in Spaans
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
44
Valentín Hernández Lima
Valentín Hernández Lima
Native in Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spaans
Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
45
Marouchka Heijnen
Marouchka Heijnen
Native in Nederlands (Variant: Netherlands) Native in Nederlands, Engels (Variants: UK, US) Native in Engels
Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
46
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in Engels Native in Engels, Spaans Native in Spaans
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
47
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in Spaans (Variant: Mexican) Native in Spaans
patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
48
PilarVS
PilarVS
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
49
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in Spaans Native in Spaans, Italiaans Native in Italiaans
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
50
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in Spaans Native in Spaans, Frans Native in Frans
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
51
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican) Native in Spaans
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
52
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in Engels Native in Engels, Spaans Native in Spaans
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
53
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in Duits Native in Duits
Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
54
siva perugu
siva perugu
Native in Duits Native in Duits, Engels Native in Engels
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
55
CRISTIAN GARAVITO NAVARRO
CRISTIAN GARAVITO NAVARRO
Native in Spaans (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spaans, Engels (Variant: US) Native in Engels
spanish, english, translator, interpreter, Mexican Spanish, Legal translation, Economics Translation, Fashion Translation, Spanish Translator, Spanish Interpreter, ...
56
Maria Milla
Maria Milla
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) 
Law-Degree, European-Institutions, german, french, english, polish, SDL
57
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in Duits Native in Duits, Engels Native in Engels
computers, technology, software, localization
58
Noelia Surribas Díaz
Noelia Surribas Díaz
Native in Galicisch Native in Galicisch, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
59
Yvonne Fernández
Yvonne Fernández
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
60
Javier Munoz
Javier Munoz
Native in Spaans 
automotive, metall+indutry, cars, handbooks, norms, standards, vda, iso, technical-proceeding, press-article, ...


Plaats een offerteaanvraag voor een vertaal- of tolkopdracht

  • Ontvang offertes van professionele vertalers van over de hele wereld
  • 100% gratis
  • De grootste gemeenschap van vertalers en tolken ter wereld



Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,448,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.