Freelance translators » Duits naar Tsjechisch » Techniek » Transport / vervoer / logistiek » Page 1

Below is a list of Duits naar Tsjechisch freelance translators specializing in translations in the Techniek: Transport / vervoer / logistiek field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

28 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
BristolTEc
BristolTEc
Native in Engels Native in Engels, Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in Spaans
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2
Eva Rusniok
Eva Rusniok
Native in Tsjechisch Native in Tsjechisch
Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
3
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in Tsjechisch Native in Tsjechisch, Slowaaks Native in Slowaaks
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
4
Marcela Kunesova
Marcela Kunesova
Native in Tsjechisch Native in Tsjechisch
german, czech, law, contract, documents
5
Tomas Burda
Tomas Burda
Native in Tsjechisch Native in Tsjechisch, Duits Native in Duits
translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
6
Helena Mirovská
Helena Mirovská
Native in Tsjechisch Native in Tsjechisch
ArrayArchitectuur, Poëzie en literatuur, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Veiligheid, ...
7
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in Tsjechisch Native in Tsjechisch
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
8
Jana Pavlová
Jana Pavlová
Native in Tsjechisch Native in Tsjechisch
translations, translator, Czech, English, German, business, commerce, finance, law, leasing, ...
9
Martin König
Martin König
Native in Tsjechisch Native in Tsjechisch
translator, interpreter, czech, english, spanish, books, manuals, tourism
10
Marek Grabmuller
Marek Grabmuller
Native in Tsjechisch Native in Tsjechisch
Czech, Slovak, translations, proofreading, editing, čeština, slovenština, cestina, slovenstina, překlad, ...
11
Monika Hamernikova
Monika Hamernikova
Native in Tsjechisch Native in Tsjechisch
computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...
12
Michal Cinciala
Michal Cinciala
Native in Tsjechisch (Variant: Standard-Czech) Native in Tsjechisch, Japans (Variant: Standard-Japan) Native in Japans
czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
13
Kateřina Suchánková
Kateřina Suchánková
Native in Tsjechisch Native in Tsjechisch
czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
14
Jana Lavičková
Jana Lavičková
Native in Tsjechisch (Variant: Standard-Czech) Native in Tsjechisch
čeština, němčina, francouzština, soudní tlumočník, ověřené překlady, právo, obchod
15
Simona Gilarová
Simona Gilarová
Native in Tsjechisch Native in Tsjechisch
Translations, Czech, English, German, realiability, quality, překlady, čeština, angličtina, němčina, ...
16
Karel Tatransky
Karel Tatransky
Native in Tsjechisch Native in Tsjechisch
němčina, čeština, angličtina překladatel, překlady, překlady z němčiny, překlady z angličtiny, technika, počítače, lokalizace, lokalizace webových stránek, ...
17
Pavel Kraus
Pavel Kraus
Native in Tsjechisch Native in Tsjechisch
5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
18
Ales Horak
Ales Horak
Native in Tsjechisch Native in Tsjechisch
Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
19
Martina Chalupova
Martina Chalupova
Native in Tsjechisch Native in Tsjechisch
translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
20
Jaromír Rux
Jaromír Rux
Native in Tsjechisch Native in Tsjechisch
german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,448,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.