Freelance translators » Duits naar Bulgaars » Zakelijk / financieel » Poëzie en literatuur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ana Kovacheva Native in Bulgaars , Engels	ArrayPoëzie en literatuur, Linguïstiek
2	Emilia Balke Native in Bulgaars , Engels	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
3	Mihaela Boteva Native in Bulgaars	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
4	Tsveta Velikova Native in Bulgaars (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
5	Galina Rupchanska Native in Bulgaars	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
6	Mihail Mateev Native in Bulgaars	medicine, poetry, haiku, telecommunication, juridical translation, english bulgarian translation, tutorials, manuals, laws, economics, ...
7	Elena Ivanova Native in Bulgaars	german, english, translation, proofreading, experience, localization, localisation, mobile, telecommunication, professional translation, ...
8	Tanya Doneva Native in Bulgaars	manual, letter, business, cv, certificate, gebrauchsanweisung, anleitung, diplom, zeugnis, polygraphy, ...
9	GoTrans Native in Engels	MT
10	Yana Ellis Native in Bulgaars (Variant: Standard-Bulgaria) , Engels (Variant: UK)	Bulgarian, German, English, environment, literature, pharmaceutical, ecology, journalism

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,521,900uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.