Freelance translators » Frans naar Spaans » Sociale wetenschappen » Onderwijs / pedagogie » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Héctor Julio Milano Córdova Native in Spaans (Variants: US, Venezuelan, Latin American, Standard-Spain)	english, spanish, french, medicine, medical, pharmacy, IT, engineering, translation, interpreting, ...
22	Susana Magnani Native in Spaans , Engels	translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
23	Elizabet Alarcón Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	translation, english, spanish, french, language, teaching, lesson, learning, course, proofreading, ...
24	Patricia Cohan Native in Spaans , Frans	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
25	Raquel Dominguez Native in Spaans	Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
26	Elena Rozas Native in Spaans	English, French, translator, editor, proofreader, localization
27	Michael D. Sherokee Native in Engels (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
28	Perrine Broca Native in Frans	Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...
29	Pilar Ciriquián Esguerra Native in Catalaans (Variants: Oriental, Central, Valencian, Western) , Spaans (Variants: Standard-Spain, Colombian)	Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
30	Patricia Font Native in Catalaans , Spaans	Financial, economic, e-learning, technical, web localisation, html, traffic, sites web.
31	Xaro Campo Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans (Variants: Central, Valencian, Oriental)	Array
32	Romina De Carli Native in Italiaans , Spaans	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
33	Mirta Guerra Native in Spaans (Variants: US, Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine)	medical translation, legal translation, reliable and fast
34	Andrea Lorca Native in Spaans	medical, biology, psychology, journalism, social sciences, marketing, translating, proofreading, English to Spanish, French Spanish translator, ...
35	Neus Comadran Trabal Native in Spaans	Array
36	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Spaans , Engels	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
37	Claudia Iglesias Native in Frans , Spaans	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
38	Jyotsna Bhatia Native in Hindi , Engels	italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
39	Andrea Perales Garcia Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans (Variants: Valencian, Central) , Engels (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
40	Niki Fabregat Native in Frans (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,517,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.