Freelance translators » Frans naar Spaans » Overig » Games / videospellen / computerspellen / casino » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Yorgenis Mayorga Native in Spaans	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
142	Antonio Fajardo Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	foreign exchange market, forex, FX, currency market, translator, translation, interpreting, whispering, consecutive, simultaneous, ...
143	Nadchaphon Srisongkram Native in Thai (Variant: Central / Standard)	ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
144	Gabriela Hebin Native in Engels , Spaans	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
145	Carla Pavia Native in Spaans , Catalaans	english, spanish, french, catalan, audiovisual, translator, script, TV, cinema, movie, ...
146	Tlalli Atl Native in Frans , Spaans	english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ...
147	Claudia Moreno Native in Spaans (Variants: Latin American, Mexican)	Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
148	Alejandro Grimoldi Native in Spaans (Variants: Uruguayan, Latin American, Peruvian, Chilean, Argentine, Puerto Rican, Rioplatense, Mexican, Standard-Spain)	Spanish, English, French, Italian, journalism, arts, music, film, philosophy, sociology, ...
149	Georgina ARREDONDO (X) Native in Spaans	Spanish, French, English, computers, technology, software, gaming
150	LUIS BONMATI Native in Spaans	Traducteur assermenté, Traductor jurado, Francés a español, Espagnol français, français-espagnol, espagnol-français, Sworn, Traductor, Traducteur.
151	LinguaTransl Native in Spaans , Engels	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
152	María Ferrer Delgado Native in Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
153	Pilar Bellod Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Computers, IT, software, management, Archaeology, History, Bees, Nature, bonsai, ...
154	Katharine Spence Native in Engels	spanish, portuguese, french, catalan, translation, localization, proofreading, post editing, linguist, qualified, ...
155	Albert Saez Serrano Native in Catalaans , Spaans	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
156	Claudia Ornelas Native in Engels , Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Spanish, French, English, proofreading, copywriting, copyediting, translation, traducción, traduction, interpretación, ...
157	Irene García López-Herrero Native in Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	Array
158	Airam Cordido Native in Frans (Variant: Standard-France) , Spaans (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
159	Inma González Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...
160	Lucía López Otal (X) Native in Spaans	Spanish, Business, Marketing, Finance, Market Research, Localization

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,517,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.