Freelance translators » francés al español » Jurídico/Patentes » Mecánica / Ing. mecánica » Page 5

Below is a list of francés al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes: Mecánica / Ing. mecánica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

201 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
82
Marlena Trelka
Marlena Trelka
Native in polaco Native in polaco, español Native in español
polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
83
Eugenia Sánchez
Eugenia Sánchez
Native in español (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in español
french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
84
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
85
Pierrick LE GOFF
Pierrick LE GOFF
Native in francés Native in francés, español Native in español
translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
86
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
87
Pierre-joseph López Ardisana
Pierre-joseph López Ardisana
Native in francés Native in francés, español Native in español
Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
88
LACtranslations
LACtranslations
Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in español
medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
89
Lucia Castrillon
Lucia Castrillon
Native in español Native in español
English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
90
Felipe Carrillo
Felipe Carrillo
Native in español Native in español
"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
91
Mariella Ferreccio
Mariella Ferreccio
Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in español
Italian to Spanish translator, French to Spanish translator, English to Spanish translator, medical translations, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, ...
92
Fernando Muela Sopeña
Fernando Muela Sopeña
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
translator, French, Russian, Spanish, audio tours, catalogues, official documents, press releases, tourist guides, technical articles, ...
93
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in francés (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish) Native in francés
Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
94
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
95
alvanice
alvanice
Native in francés Native in francés, español Native in español
electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
96
Kimberly Martinez
Kimberly Martinez
Native in español (Variants: Latin American, Venezuelan, US) Native in español
English, Spanish, Legal, General, Academic, Financial, Marketing, Science
97
Diego Sebastián Navarro
Diego Sebastián Navarro
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, german, english, french, finnish, economy, financial, business, finance, economics, ...
98
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglés Native in inglés, español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in español
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
99
Mariela Gonzalez Nagel
Mariela Gonzalez Nagel
Native in español Native in español
translation, traduction, traducción, traducteur, translator, odontología, dentistry, imaging, orthodontics, dentistry, ...
100
Moise Benedid
Moise Benedid
Native in francés (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francés
SAP, Nuclear, Transportation, GPS


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,454,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.