Freelance translators » Frans naar Pools » Sociale wetenschappen » Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayComputers (algemeen), Computers: Systemen, netwerken, SAP, Fabricage, ...
2	Maciej Andrzejczak Native in Pools	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
3	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Maria Schneider Native in Pools	conference interpreter, court interpreter, economics, law, accounting, finance, drama, tourism, localization, fast service, ...
5	Pawel Kubicki Native in Pools	traductions techniques, manuels d'utilisateur, instructions de service et de maintenance, fiches de données de sécurité, FDS, site d'Internet, logiciels, instructions, documentation courante de l’entreprise, documents de marketing, ...
6	Malgoldberg Native in Engels , Pools	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
7	Rami Heled Native in Frans , Hebreeuws	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
8	Kasia Platkowska Native in Pools , Spaans	TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
9	Catalina Kacprzak de Fernández Native in Pools	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
10	Anna Davies Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
11	Dialekt Native in Pools	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
12	Renata Gnyp Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Polish, polski, law, prawo, finance, finanse, medicine, medycyna, translation, pisemne, ...
13	Aleksandra Drzymala Native in Pools	acquis communautaire, substances médicamenteuses, CTD, AMM, pharmacopée, pharmacopoeia, general, général, art, architecture, ...
14	Albion Languages Ltd. Native in Engels , Hongaars	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
15	MGPartner Native in Duits	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
16	LinguaVox Native in Spaans , Frans	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
17	Witold Lekawa Native in Pools	traducteur français>polonais, interprète français polonais, traducteur polonais>français, interprète polonais>français>, traducteur français-polonais technique, traducteur français-polonais commercial, traducteur français-polonais contrats, traducteur français-polonais industrie, traducteur français-polonais finances, traducteur français-polonais établissement de sociétés, ...
18	Beata Marchand Native in Frans (Variants: Swiss, Standard-France) , Pools	English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections, ...
19	Monika Malbeaux Native in Frans , Pools	french, polish, spanish, portuguese, medical, medicine, medical device, press articles, medical reports, localization, ...
20	Aga Reczynska Native in Pools	ArrayWerktuigbouwkunde / mechanische techniek

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,521,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.