Freelance translators » Frans naar Pools » Sociale wetenschappen » Automatisering & Robots » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Schneider Native in Pools	conference interpreter, court interpreter, economics, law, accounting, finance, drama, tourism, localization, fast service, ...
2	Pawel Kubicki Native in Pools	traductions techniques, manuels d'utilisateur, instructions de service et de maintenance, fiches de données de sécurité, FDS, site d'Internet, logiciels, instructions, documentation courante de l’entreprise, documents de marketing, ...
3	Justyna Cholewa Native in Pools	ArrayMateriaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, Automatisering & Robots
4	Kateřina Mlejnková Native in Tsjechisch	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
5	Daniela Nisi Native in Italiaans , Frans	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
6	Greg Lubecki Native in Pools	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
7	MargaretM Native in Pools	ArrayWerktuigbouwkunde / mechanische techniek, Aardolietechniek & -wetenschap, Telecom(municatie), Architectuur, ...
8	Brygida Kowalska-Nwaimo Native in Pools	technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
9	J. Grzyb & M. Kulawik Native in Pools	Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
10	Kamil Stachowicz Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Polish, French, English, Economy, Politics, History, Technical, Waste-to-Energy, Power Generation, Culture, ...
11	Sopoltrad Native in Pools , Frans	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
12	Maciej Andrzejczak Native in Pools	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
13	Marlena Trelka Native in Pools , Spaans	polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
14	Nota Bene Team Native in Pools , Oekraïens	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
15	Beata Marchand Native in Frans (Variants: Swiss, Standard-France) , Pools	English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections, ...
16	Małgorzata Olczyk Native in Frans (Variant: Standard-France) , Pools (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,520,900uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.