Freelance translators » angielski > ukraiński » Medycyna » Fizyka » Page 1

Below is a list of angielski > ukraiński freelance translators specializing in translations in the Medycyna: Fizyka field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

25 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dimitri Zybin
Dimitri Zybin
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...
2
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Technical English-Russian translation, localization, trados,
3
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
4
Irina Morgan
Irina Morgan
Native in rosyjski Native in rosyjski, angielski (Variant: British) Native in angielski
Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
5
Natalie
Natalie
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) 
english to russian translator, medical translator, native Russian speaker, Russian native speaker, medical translations, CAT tools, SDL Trados, SDL Studio, Wordfast, MemoQ, ...
6
Lesia Kutsenko
Lesia Kutsenko
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
7
Yelena Perel
Yelena Perel
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński, angielski Native in angielski
Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
8
Vladyslav Golovaty
Vladyslav Golovaty
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
9
Michael Launer
Michael Launer
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Matematyka i statystyka, ...
10
mk_lab
mk_lab
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
11
Yaroslav Starunov
Yaroslav Starunov
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...
12
Julia Skorohod
Julia Skorohod
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
13
Artem Syrmolotov
Artem Syrmolotov
Native in angielski (Variants: UK, British) Native in angielski, rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
14
Nataly Palamarets
Nataly Palamarets
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Englisg, Russian, Ukrainian, IT, engineering, building, construction, automation, control system, power-plant, ...
15
Vladimir Romanov
Vladimir Romanov
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
translator from english to russian, english into russian translation, translating english to russian, english to russian words, english to russian language translation, russian phrases, english to russian technical translation, English to Russian scientific translation, english translate, physics translation, ...
16
Andriy Masalov
Andriy Masalov
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
english, russian, translator, ukrainian, patent, construction, presentations, company, profile, radioengineering, ...
17
freelance22
freelance22
Native in angielski (Variants: US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean) Native in angielski, polski (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in polski
Translation, localization
18
Valentina Lyashyk
Valentina Lyashyk
Native in ukraiński 
ArrayAstronomia i kosmos, Transport, spedycja, Poligrafia, Fizyka, ...
19
Anja Cosmi
Anja Cosmi
Native in rosyjski 
video translation, Russian voice over, English voice over, subtitles, subtitling, subtitle translation, Russian, English, subtitle editing, subtitle QA/QC, ...
20
Valerii Rezik
Valerii Rezik
Native in ukraiński 
Russian, Ukrainian, engineering, manuals, subtitling, localization, technical, interpreter in Ukraine


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.