Freelance translators » Engels naar Turks » Sociale wetenschappen » Linguïstiek » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Kevin Yang Native in Chinees	ArrayKoken / culinair, Folklore, Linguïstiek, Poëzie en literatuur, ...
22	Ali Göznek Native in Duits , Turks	contracts, financial tables, interpretation, certified, translator, Übersetzer, Dolmetscher, verträge, recht, deutsch, ...
23	midlocalize Native in Arabisch	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
24	Cevdet Yilmaz Native in Turks	Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
25	Simden Pilon Native in Engels , Turks	Media, movies, advertising, immigration, politics, business, finance, arts and entertainment, subtitling, turkish english translator, ...
26	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
27	Fatime Ballidag Native in Turks	Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
28	Klaus Petzel Native in Engels (Variant: UK) , Duits (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
29	Sinan Alpertonga Native in Turks (Variant: Standard-İstanbul ) , Engels (Variant: Australian)	turkish, english, religion, language, academic, education, culture, general, sports, linguistics, ...
30	K.K.Unal Native in Turks	turkish, english, french, türkçe, ingilizce, fransızca, technical, electrical, electronics, mechanical, ...
31	Tuğgen Šmajer Native in Turks	punctual, reliable, accurate, marketing, advertising, personal documents, marriage certificate, birth certificate, diploma, social sciences, ...
32	Ozge Gonenc Native in Turks	Turkish, English, Translation, Interpretation, Localisation, Healthcare, Medical, interpreter, immigration, migrant healthcare, ...
33	Maria Cristina Asan Native in Roemeens , Turks	Romanian, Turkish, certified, legal, medical
34	Sebla Küçük Native in Turks	translator, translation, turkish, english, french, medical, engineering, law, banking, banks, ...
35	Dalya Diker Native in Turks (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	english, turkish, literature, legal, law, medical, hukuk, edebiyat, çeviri, medikal, ...
36	Özden Arıkan Native in Turks	ArrayFolklore, Linguïstiek, Jargon, Idioom / spreekwoorden / gezegden, ...
37	Reza Ebrahimi Native in Perzisch (Farsi)	English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
38	Tugce Yaman Native in Turks (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayLinguïstiek, Psychologie, Textiel / kleding / mode, Cosmetica, schoonheid, ...
39	Oguzhan Özdemir Native in Duits , Turks	german, english, turkish, games, computers, technology, software, literature, law, finance, ...
40	Özgür Salman Native in Turks	cinema, sinema, movie, movies, tv, television, episode, episodes, dvd, show, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,505,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.