Freelance translators » angielski > turecki » Inne » IT (technologia informacyjna) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Betül Öztürk Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	education, social sciences, politics, government, EU, law
102	Ayşe Kıvılcım Karazor Native in turecki	Turkish, translator, technical, business, finance, banking, softwareaccounting, autocad, cars, trains, ...
103	Fatma Guler Ozsahin Native in turecki	english, turkish, localization, translation, interpretation, medical, engineering, technical, general, subtitling, ...
104	Selim Arslan Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish linguist, native turkish translator, Turkish translation, legal turkish translation, financial turkish translation, localization and proofreading services, English into Turkish frealancer, Turkish translation services, Selim Arslan translator, Selim Arslan linguist, ...
105	Özden Arıkan Native in turecki	ArrayMotoryzacja/samochody, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Telekomunikacja, Media/multimedia, ...
106	Cengiz Goekelma Native in niemiecki	german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
107	Mark Rudy Native in angielski	German, French, Dutch, All European, and Asian Languages Expert.
108	Mine Karataş Native in turecki , francuski	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
109	YaseminK Native in turecki	Highly experienced, legal, software, manuals, engineering, marketing
110	Hulya Karatay Native in turecki	english, turkish, medical, automotive, law, business, advertising, commerce, chemistry, medicine, ...
111	Ekrem Dundar Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	English to Turkish, Turkish to English, English-Turkish, Turkish-English, Life Sciences, Medical Equipment, General.
112	Selim Yozdal Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	gaming, technical, translation, localization, content
113	1964 Native in turecki	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
114	Uygar Kibar Native in turecki	Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
115	Karahan Sisman Native in turecki	karahan sisman, karahan şişman, karahan, sisman, sisman karahan, şişman karahan, turkish translator, turkish interpreter, turkish translation, turkish translate, ...
116	Aziz Kural Native in turecki	IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, ...
117	Kevin Yang Native in chiński	ArrayKomputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
118	Michael Entin Native in angielski	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
119	MADALİNA SOLOMON Native in rumuński (Variants: Romania, Transylvanian) , turecki (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayIT (technologia informacyjna), Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne)
120	Gulen Canol Tutuncu Native in turecki	game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.