Freelance translators » Engels naar Turks » Overig » Internet, elektronische handel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Idil Dundar Native in Turks (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, translation, editing, proofreading
2	Can Aydemir Native in Turks	turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
3	Fatime Ballidag Native in Turks	Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
4	Gulay Baran Native in Turks (Variant: Standard-İstanbul )	translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
5	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Ulgen Unaldi Native in Turks	hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
7	Senem Gülçe Özkütük Native in Turks	turkish, subtitling, voice-over, television, movies, documentaries, IT, software, advertising, marketing, ...
8	Gizem Yıldız Native in Turks	German philologist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, translation, ...
9	Secil Kivrak Native in Turks	english to turkish translation, spanish to turkish translation, spanish-turkish translation, espanol turco traduccion, english to turkish, english-turkish translation, english to turkish translation, french to turkish, french to turkish translator, spanish to turkish translator, ...
10	Ahmet Filik Native in Turks (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, ingilizce, turkce, translation, proofreading, editing, editor, proofreader, translator, ...
11	Murat Söker Native in Turks (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
12	ASAPTrans Native in Chinees	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
13	ahmed_saad Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	outsourcer, freelancer, Arabic, French, Farsi, English, DTP, outline, victorization, SDL Trados, ...
14	selin soyak Native in Duits , Turks	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
15	Selda Doğan Native in Turks	SAP, software, IT, website translation, technical translation, games, proofreading, editing, LQI, LQA, ...
16	Yusuf Sahin Native in Turks	english to turkish medical translator, turkish to english medical translator, trados 2014 user, sdl trados studio 2014 user, studio 2014 user, translator using studio 2014, translator using trados studio 2014, consumer electronics, software localization, pharmaceuticals, ...
17	Yunus Can ATLAR Native in Turks (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, translation, English to Turkish translation, Turkish to English Translation, IT, electronics, computer, military, defense, ...
18	TransGlobe Native in Bulgaars	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
19	ILKER GELIR Native in Turks	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
20	Ceren Coşar Native in Turks	turkish game translator, turkish game localization, turkish game localisation, turkish translator, freelance turkish translator, turkish, software translator, IT translator, game translator, to turkish, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,500,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.