Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţă » Page 1

Below is a list of din engleză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

1,184 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Elizabet Alarcón
Elizabet Alarcón
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
translation, english, spanish, french, language, teaching, lesson, learning, course, proofreading, ...
2
Nora Lacrouts
Nora Lacrouts
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine) Native in spaniolă
spanish, technical, scientific, medicine, pharmaceutical
3
Luis Rodrigalvarez
Luis Rodrigalvarez
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Spanish translator, DTP, Voice-over, Certified translation, Notarized translation, Manual, industrial, technical, Engineer translation, health care, ...
4
Luis Ortiz
Luis Ortiz
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayMedical: Farmaceutice, Genetică, Biologie (-tehnică,-chimie,micro-), Medical: Cardiologie, ...
5
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in spaniolă (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in spaniolă
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
6
Paula Gayol
Paula Gayol
Native in spaniolă Native in spaniolă
literary, commercial texts, letters, Watford, English, Spanish, software, telecoms, marketing, software, ...
7
Fernando Vargas
Fernando Vargas
Native in olandeză (Variant: Netherlands) Native in olandeză, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
spanish, dutch, english, translator, translation, native, scientific, tourism, business, finance, ...
8
María Belén Di Memmo
María Belén Di Memmo
Native in spaniolă (Variants: Latin American, US, Argentine) Native in spaniolă
translator, traductor, traductora, traducción, traducciones, inglés, English, español a inglés, English to Spanish, translations, ...
9
Claudia
Claudia
Native in spaniolă Native in spaniolă
medicine, medicina, pharmacology, farmacia, ensayos clínicos, clinical trials, marketing, advertising, education, healthcare, ...
10
Francisco Herrerias
Francisco Herrerias
Native in spaniolă (Variants: Mexican, Latin American) Native in spaniolă
ArrayManagement, Ştiinţă (general), Medical: Farmaceutice, Metalurgie/Turnătorie, ...
11
Carlos Segura
Carlos Segura
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
12
Coral Getino
Coral Getino
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
13
JORDI RIERA LLOPART
JORDI RIERA LLOPART
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
14
Pamela Matar
Pamela Matar
Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense, Latin American, US) Native in spaniolă
Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...
15
Diana Llorente
Diana Llorente
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
16
María Paula Gorgone
María Paula Gorgone
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Argentine) Native in spaniolă
Spanish, English, Norwegian, Italian, interpreter, translator, proofreader, translation, interpretation, proofreading, ...
17
Alvaro Flores Renjel
Alvaro Flores Renjel
Native in spaniolă Native in spaniolă
Translator, Translation, English, French, Spanish, TV and films synopses, E-commerce, IT, Webtoons, comics, ...
18
Mónica Belén Colacilli
Mónica Belén Colacilli
Native in spaniolă (Variants: Argentine, Latin American) Native in spaniolă
medical translator, traductor médico, traductora, traducción, translation, revisor, revisora, revisión, proofreading, editor, ...
19
Emilio Schulder
Emilio Schulder
Native in engleză Native in engleză, spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spaniolă
spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
20
Ramon Armora
Ramon Armora
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere