Freelance translators » din engleză în spaniolă » Medical » Inginerie/ştiinţă petrolieră » Page 1

Below is a list of din engleză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Medical: Inginerie/ştiinţă petrolieră. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

265 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in olandeză Native in olandeză, daneză Native in daneză
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in chineză (Variants: Mandarin, Simplified) Native in chineză
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
3
Valeria Delmar
Valeria Delmar
Native in engleză Native in engleză
Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
4
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in spaniolă Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
5
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
6
Rod Sandoval
Rod Sandoval
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
7
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in spaniolă Native in spaniolă
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
8
Laura Garcia Mesa
Laura Garcia Mesa
Native in spaniolă Native in spaniolă
medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
9
Diego Sésar de Hoyos
Diego Sésar de Hoyos
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Polish, Spanish, English, medical, marketing, Polish translation, Spanish translation, English translation, technical translation.
10
Fernando Javier Navarro Manrique
Fernando Javier Navarro Manrique
Native in spaniolă (Variants: Latin American, US, Standard-Spain) Native in spaniolă
english, spanish, information, technology, engineering, computers, hardware, software, finance, management, ...
11
Rossana Fernandez
Rossana Fernandez
Native in spaniolă (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in spaniolă
Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
12
megane_wang
megane_wang
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană Native in catalană
Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
13
Marisa Cardon
Marisa Cardon
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayLingvistică, Poezie şi literatură, Medical: Farmaceutice, Medical: Asistenţă medicală, ...
14
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in spaniolă (Variants: Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Honduran, Standard-Spain, Canarian, Colombian) Native in spaniolă
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
15
David Meléndez Tormen
David Meléndez Tormen
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayPoezie şi literatură, Medical: Farmaceutice, Nutriţie, Psihologie, ...
16
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugheză (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in  portugheză
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
17
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabă (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in arabă, engleză (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in engleză
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
18
ALAN LAMBSON
ALAN LAMBSON
Native in engleză Native in engleză
ArrayNutriţie, Medical (general), Medical: Asistenţă medicală, Medical: Instrumente, ...
19
Gonzalo Vidal
Gonzalo Vidal
Native in engleză (Variants: US South, US, British, UK) Native in engleză
ArrayPoezie şi literatură, Argou, Media/Multimedia, Nume (personal, companie), ...
20
Jean Shearer
Jean Shearer
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
spanish, english, law, legal, engineering, construction, auditing, translation, inancial, statements, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,300căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere