Freelance translators » English to Spanish » Medical » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Medical field. You may choose a more specific field to the right.

1,266 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
2
Lorena Gomez
Lorena Gomez
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayNutrition, Psychology, Medical (general)
3
Fiorella Parodi Gabbiani
Fiorella Parodi Gabbiani
Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan) Native in Spanish, English (Variants: US, US) Native in English
MTPE, MT, Translator, Translation, Spanish LatAm, English into Spanish, Spanish into English, Spanish monolingual, Interpreter English<>Spanish, technical translation, ...
4
María Laura Ceccarelli
María Laura Ceccarelli
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayNutrition, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Instruments, ...
5
Fernando Valenzuela
Fernando Valenzuela
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayMedical (general), Medical: Cardiology
6
Juan Danza
Juan Danza
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, latam, software, localization, subtitling, transcreation, creativity, marketing, video game, , ...
7
Ana María Martínez Martín
Ana María Martínez Martín
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayMedical
8
Micaela Umedez
Micaela Umedez
Native in Spanish (Variants: US, Argentine, Latin American) Native in Spanish
English, Spanish, translation, proofreading, subtitling, MTPE, transcription, localization, audiovisual, medical, ...
9
Catherine Johanna Ausman Torres
Catherine Johanna Ausman Torres
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, English, civil law, criminal law, financial, medicine, medical technology, pharmaceutical industry
10
Juan fuentes
Juan fuentes
Native in Spanish (Variants: Honduran, Puerto Rican, Cuban, Salvadoran, Latin American, Costa Rican, Panamanian, Nicaraguan, Mexican, US, Dominican) Native in Spanish
quality, high standard, timely, professional, acurate, 12 years of experience.
11
Daniela Monti
Daniela Monti
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, Medicine, medical, Trados, MemoQ, Wordfast, Translations, proofreading, MT post-editing, ...
12
Micaela Pineyro
Micaela Pineyro
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
health, food, pharmacy, pharmaceutical, lab, laboratory, laboratories, medicine, medical, healthcare, ...
13
Nicolas Saez
Nicolas Saez
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
translation services, revision services, Spanish translator, EN>ES, proofreading, Spanish native, traductor inglés español, revisor
14
Hector Aires
Hector Aires
Native in Spanish Native in Spanish
Electrical, electronic, engineering, mechanical, automation, chemistry, industrial, datasheets, drawings, power, ...
15
Maria_Elena Garcia Guevara
Maria_Elena Garcia Guevara
Native in Spanish (Variant: Peruvian) Native in Spanish
Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
16
Laura T.
Laura T.
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
ArrayMedical: Pharmaceuticals, Medical: Dentistry, Medical: Instruments, Medical: Cardiology, ...
17
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
18
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
19
Susie Rawson
Susie Rawson
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
schools, classroom, newsletters, reports, handbooks, evidence of coverage, food, recipes, wine, cookbook, ...
20
Eduardo Cano Rodríguez
Eduardo Cano Rodríguez
Native in Spanish Native in Spanish
computers, technology, manuals, PC, IT, advertising, household appliances, spanish, travel, tourism, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing