Freelance translators » angol - spanyol » Jog/szabadalmak » Page 1

Below is a list of angol - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

1,072 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Stefanija Drosovska
Stefanija Drosovska
Native in macedón Native in macedón
 		English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
2
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in arab Native in arab
 		Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
3
Roel Blomsma
Roel Blomsma
Native in holland (Variant: Netherlands) Native in holland
 		dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
4
Maja Ilov
Maja Ilov
Native in szlovén Native in szlovén
 		du français vers le slovène, du slovène vers le français, de l'anglais vers le français, traduction juridique, traducteur slovène, interprètation, certificat, traductions, contrats, droit, ...
5
Aleksandra Plis
Aleksandra Plis
Native in orosz Native in orosz
 		ArrayJog: Adó és vám, Jog (általános), Jog: Szerződés(ek)
6
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in bolgár (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bolgár, angol Native in angol
 		English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
7
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in német Native in német
 		ArrayJog (általános), Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció
8
onur ilter
onur ilter
Native in török (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in török
 		turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
9
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, holland (Variants: Netherlands, Flemish) Native in holland
 		Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
10
John Eastham
John Eastham
Native in angol Native in angol
 		legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
11
Gina Centanni
Gina Centanni
Native in angol (Variants: US, UK) Native in angol
 		Spanish, English, Catalán, annual accounts, annual reports, business plans, business, commercial, contracts, corporate governance, ...
12
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in angol Native in angol
 		spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
13
Leigh Hile
Leigh Hile
Native in angol Native in angol
 		ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció
14
Paulinho Fonseca
Paulinho Fonseca
Native in portugál Native in portugál
 		native, brazilian, translator, english, portuguese, IT, apps, mining, mining industry, mining companies, ...
15
Alberto Carier
Alberto Carier
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
16
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
 		patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
17
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
 		engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
18
Eoghan McMonagle
Eoghan McMonagle
Native in angol (Variants: British, UK, Irish) Native in angol, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
19
Marcos Guntin
Marcos Guntin
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
 		philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
20
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - spanyol freelance interpreters
spanyol to angol freelance translators
spanyol to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.