Freelance translators » Engels naar Roemeens » Juridisch / patenten » Internet, elektronische handel » Page 1

Below is a list of Engels naar Roemeens freelance translators specializing in translations in the Juridisch / patenten: Internet, elektronische handel field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

114 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in Italiaans Native in Italiaans, Roemeens Native in Roemeens
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
2
SVETLANA SPATARU
SVETLANA SPATARU
Native in Roemeens Native in Roemeens
translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
3
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in Roemeens Native in Roemeens
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
4
Maria Tulbure
Maria Tulbure
Native in Roemeens Native in Roemeens
acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
5
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in Roemeens Native in Roemeens, Italiaans Native in Italiaans, Moldavisch Native in Moldavisch
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
6
Aurelia Heilwagen
Aurelia Heilwagen
Native in Roemeens Native in Roemeens, Duits Native in Duits
übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
7
Oana Negut
Oana Negut
Native in Roemeens Native in Roemeens
Romanian, legal, technical, medical, experience
8
Cristina Frasineanu
Cristina Frasineanu
Native in Roemeens Native in Roemeens
acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
9
Iuliana Guillot
Iuliana Guillot
Native in Roemeens (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in Roemeens
Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
10
Alexandra Spatariu
Alexandra Spatariu
Native in Roemeens Native in Roemeens
English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
11
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in Hongaars (Variants: Hungary, Transylvania) Native in Hongaars, Roemeens (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian) Native in Roemeens
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
12
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in Tsjechisch Native in Tsjechisch
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
13
Raluca Georgiana Zbranca
Raluca Georgiana Zbranca
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens
traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
14
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
15
Cristian Brinza
Cristian Brinza
Native in Roemeens Native in Roemeens
technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
16
Irina Sal
Irina Sal
Native in Roemeens Native in Roemeens, Engels Native in Engels
ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Computers: Programma's, Computers: Systemen, netwerken, IT (informatietechnologie), ...
17
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in Roemeens Native in Roemeens
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
18
Luisa Prisecaru
Luisa Prisecaru
Native in Roemeens Native in Roemeens
English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
19
Radu DANAILA
Radu DANAILA
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens
engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
20
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...


Plaats een offerteaanvraag voor een vertaal- of tolkopdracht

  • Ontvang offertes van professionele vertalers van over de hele wereld
  • 100% gratis
  • De grootste gemeenschap van vertalers en tolken ter wereld



Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,453,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.