Freelance translators » Engels naar Roemeens » Juridisch / patenten » Aardolietechniek & -wetenschap » Page 1

Below is a list of Engels naar Roemeens freelance translators specializing in translations in the Juridisch / patenten: Aardolietechniek & -wetenschap field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

44 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in Engels Native in Engels
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
2
Maria Tulbure
Maria Tulbure
Native in Roemeens Native in Roemeens
acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
3
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Roemeens Native in Roemeens, Duits Native in Duits
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
4
Ciprian Patrascu
Ciprian Patrascu
Native in Roemeens Native in Roemeens
medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, neurology, nephrology, ENT, orthopedy, surgery, anesthesiology, ...
5
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in Italiaans Native in Italiaans, Roemeens Native in Roemeens
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
6
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in Roemeens Native in Roemeens
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
7
George Blum
George Blum
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens
science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
8
Aurelia Heilwagen
Aurelia Heilwagen
Native in Roemeens Native in Roemeens, Duits Native in Duits
übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
9
Florin Savu
Florin Savu
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
10
dan baltariu
dan baltariu
Native in Roemeens Native in Roemeens
ArrayTextiel / kleding / mode, Koken / culinair, Medisch: Tandheelkunde, Medisch (algemeen), ...
11
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in Roemeens Native in Roemeens
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
12
Antonia Toth
Antonia Toth
Native in Roemeens Native in Roemeens
chemistry translator, chemistry translator English Romanian, medical translations English Romanian, medical translator English Romanian, chemistry translations English Romanian, medical translations Romanian, chemistry translations Romanian, medical translations, metrology, chemistry, ...
13
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in Roemeens Native in Roemeens
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
14
Anda Sfeta
Anda Sfeta
Native in Roemeens Native in Roemeens
German, English, energy/power, technology, software, technical documentation, operating and maintenance manuals, economic, banking, Automotive, ...
15
Paula Dana Szabados
Paula Dana Szabados
Native in Roemeens Native in Roemeens
English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
16
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in Roemeens Native in Roemeens
ArrayMedisch: Cardiologie, Cosmetica, schoonheid, Medisch: Gezondheidszorg, Medisch: Instrumenten, ...
17
Loredana Șerban
Loredana Șerban
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens
Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
18
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in Roemeens Native in Roemeens
ArrayMedisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch (algemeen), Voeding, Psychologie, ...
19
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Roemeens Native in Roemeens
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
20
Corina Cristea
Corina Cristea
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens
traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,451,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.