Freelance translators » inglês para português » Ciência » Page 7

Below is a list of inglês para português tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

691 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Thiago Silva
Thiago Silva
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
pt-br, portuguese, brazil, technology, finance, journalism, media, subtitling, transcription, english, ...
122
Michele Bittencourt
Michele Bittencourt
Native in português Native in português
translator, tradutor, proofreader, revisor, translation, tradução, proofreading, editing, revisão, English, ...
123
Arthur Godinho
Arthur Godinho
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, inglês (Variant: US) Native in inglês
Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
124
Jose Manuel Braga
Jose Manuel Braga
Native in português Native in português
trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
125
alllocalized
alllocalized
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
126
Heureka GP
Heureka GP
Native in italiano Native in italiano, inglês Native in inglês
Array Medicina: farmacêutica, Transporte/frete/carregamento
127
Lesley S, MA
Lesley S, MA
Native in inglês Native in inglês
publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
128
manfred wahl
manfred wahl
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, português (Variant: European/Portugal) Native in português
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
129
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in espanhol Native in espanhol, português (Variant: Brazilian) Native in português
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
130
Ivone Dias
Ivone Dias
Native in português Native in português
law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
131
Sofia Gomes
Sofia Gomes
Native in português Native in português
portuguese, english, spanish, EnglishintoPortuguese, SpanishintoPortuguese, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, translation, MT post-editing, proofreading, ...
132
Raquel Raggi
Raquel Raggi
Native in português (Variants: Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in português
ArrayBiologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia), Botânica, Química; ciência e engenharia química, Eletrônica/engenharia elétrica, ...
133
Vânia de Mathia Campanhão
Vânia de Mathia Campanhão
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
patent, technical, business, marketing and medical translation, proofreading, MTPE projects; English-Brazilian Portuguese; high-quality, experienced translator
134
Alexia Klein
Alexia Klein
Native in português Native in português
portuguese, medical, life sciences, pharmaceuticals, proofreading, editing
135
Marina Carreiras
Marina Carreiras
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
portuguese, proofreader, translator, technical, general, reviewer
136
Mariana Silva
Mariana Silva
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
translation, translator, MTPE, Portuguese translator, English into Portuguese translator, European Portuguese, Spanish into Portuguese translator, editing, proofreading, revision, ...
137
judith ryan
judith ryan
Native in inglês Native in inglês, português Native in português
Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
138
Catarina Ribas
Catarina Ribas
Native in português Native in português
professional english to portuguese translator, english to brazilian portuguese translator, digital marketing translator, english to portuguese translation, translate english to portuguese, portuguese translator brazil, english portuguese translator, fashion translator, health and safety translator, luxury translator, ...
139
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, inglês Native in inglês
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
140
Lorena H Borges
Lorena H Borges
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, english, portugues, ingles, sao paulo, marketing, website, translation, brazil, brasil, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.