Freelance translators » Engels naar Pools » Sociale wetenschappen » Automatisering & Robots » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Razut Karol Dobryniewski Native in Pools , Engels	technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
42	atword Native in Duits , Engels	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
43	Piotr Ksiazek Native in Pools	technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
44	Kamil Stachowicz Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Polish, French, English, Economy, Politics, History, Technical, Waste-to-Energy, Power Generation, Culture, ...
45	Mateusz Brandys Native in Pools	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
46	Sopoltrad Native in Pools , Frans	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
47	Anfernee Native in Pools	German, English, Polish, translation, localization, editing, proofreading, translator
48	J. Grzyb & M. Kulawik Native in Pools	Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
49	Michal Szczygiel Native in Pools	Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
50	Beata Hellmann Native in Pools	polish, english, localization, mechanical, construction, literary, metallurgy, glass, architecture, medical, ...
51	Nota Bene Team Native in Pools , Oekraïens	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
52	Małgorzata Olczyk Native in Frans (Variant: Standard-France) , Pools (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
53	Iza Bartosiewicz Native in Pools	ArrayComputers (algemeen), Automatisering & Robots, Landbouw, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, ...
54	Jacek Szlijan Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	tłumacz techniczny ang>pol, eng>pol technical translator, profit margins, customer service, motor industry, manuals, parts, leaflet, vehicle insurance, instructions, ...
55	Beata Marchand Native in Frans (Variants: Swiss, Standard-France) , Pools	English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections, ...
56	Jan Przybylski Native in Pools	ArrayVoertuigen / auto's & vrachtwagens, Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, Computers: Apparatuur, Computers: Programma's, ...
57	Dawid Mazela, MA, MCIL Native in Pools	Business/Commerce, Human Resources, Law, Advertising, Public Relations, Marketing, Market Research, Computers: Software Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), ...
58	Ryszard Jarza Native in Pools	medical, medical devices, life sciences, ivd, software, IT, computers, marketing, apple, mac, ...
59	Zbig Milewski Native in Pools	ArrayTechniek (algemeen), Techniek: Industrieel, Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, ...
60	Andrzej Lejman Native in Pools	pc, software, hardware, Internet, telecommunications, home theater, GPS, biometrics, agreements, contracts, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,525,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.