Freelance translators » angleščina - japonščina » umetnost/literatura » psihologija » Page 1

Below is a list of angleščina - japonščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju umetnost/literatura: psihologija. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

52 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Jane Huang
Jane Huang
Native in angleščina Native in angleščina
 		patent, game, medical, localization, globalization
2
Erica Yamashita
Erica Yamashita
Native in japonščina (Variant: Standard-Japan) Native in japonščina
 		Japanese, transcreation, film, movie, music, TV, arts, literature, business, marketing, ...
3
Naoko Yoshimura
Naoko Yoshimura
Native in japonščina Native in japonščina
 		Arraypsihologija
4
studio_rain
studio_rain
Native in japonščina (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in japonščina
 		Computer, Science, Mathematics, IT, Object Oriented, OOP, OOD, Programming, Algorithm, C, ...
5
Miyuki Ueno
Miyuki Ueno
Native in japonščina Native in japonščina
 		translation, translator, english to japanese, business letters, public relations, computer software, health care, art, literature, publishing, ...
6
David Gibney
David Gibney
Native in angleščina Native in angleščina
 		Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
7
Ki-Hoon Jun
Ki-Hoon Jun
Native in japonščina Native in japonščina, korejščina Native in korejščina
 		Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
8
Keita Beni
Keita Beni
Native in japonščina (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in japonščina
 		Japanese, English
9
Miho Ohashi
Miho Ohashi
Native in japonščina Native in japonščina
 		English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
10
Keijiroh Yama-Guchi
Keijiroh Yama-Guchi
Native in japonščina Native in japonščina
 		Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
11
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in japonščina Native in japonščina, angleščina Native in angleščina
 		Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
12
Mariko Honda
Mariko Honda
Native in japonščina Native in japonščina
 		Japanese, translation, QA, transcription, editing, proofreading, post MT
13
Hiroyuki Nagao
Hiroyuki Nagao
Native in japonščina Native in japonščina
 		Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
14
ChicagoPhDs
ChicagoPhDs
Native in angleščina Native in angleščina, japonščina Native in japonščina
 		Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
15
Satomi Ono
Satomi Ono
Native in japonščina Native in japonščina
 		Japanese, education, survey, localization
16
Ryoko Yamazaki
Ryoko Yamazaki
Native in japonščina Native in japonščina
 		Japanese, English, education, beauty, business, marketing, project management, learning, teaching, translation, ...
17
Shiho Fukuda Koski
Shiho Fukuda Koski
Native in japonščina (Variant: Kansai) Native in japonščina
 		English to Japanese, native Japanese, Shiho Fukuda Koski, Japanese translator, Japanese translation, SFK Language Solutions, ProZ.com Certified PRO, subtitling, subtitles, localization, ...
18
ayami
ayami
Native in japonščina Native in japonščina, angleščina Native in angleščina
 		Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
19
Yuko TB
Yuko TB
Native in japonščina Native in japonščina
 		General Medical area, Cardiology, Cancer Treatment, Drug Development, Molecular Target Therapy, Animal Study, Diagnostic image method and device, Bio Technology
20
Taegeun Yoon
Taegeun Yoon
Native in korejščina Native in korejščina
 		Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

angleščina - japonščina - prevajalci, specialisti v:

umetnost/literatura

« Dodatna področja specializacije

sorodni odseki: Freelance interpreters

angleščina - japonščina freelance interpreters
japonščina to angleščina freelance translators
japonščina to angleščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,452,500 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.