Freelance translators » angol - olasz » Művészet/irodalom » Page 5
Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
793 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 81 |
|
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
|
| 82 |
|
translator, italian, portugues, spanish, english, travel, law, technical, tourism, proofreader, ...
|
| 83 |
|
Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
|
| 84 |
|
sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
|
| 85 |
|
Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
|
| 86 |
|
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
|
| 87 |
|
italian, subtitles,
|
| 88 |
|
cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
|
| 89 |
|
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
|
| 90 |
|
english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
|
| 91 |
Rebecca BaronNative in olasz (Variants: Venetian, Pugliese / Salentino, Standard-Italy, Sicilian, Apulian)  , angol (Variants: British, US, UK, Wales / Welsh)
|
English-Italian translator, Italian-English translator, English, Italian, bilingual, tourism, business, marketing, technical, manuals, ...
|
| 92 |
Giada RivaNative in olasz (Variant: Standard-Italy) 
|
english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
|
| 93 |
|
Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
|
| 94 |
|
italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
|
| 95 |
|
ArrayKozmetika, szépség, Költészet és irodalom, Média / multimédia, Textilek / ruházat / divat, ...
|
| 96 |
|
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
|
| 97 |
|
serbian, italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, ...
|
| 98 |
|
chinese, general, business, legal, localization, technical
|
| 99 |
|
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
|
| 100 |
Joe MemberNative in angol , holland (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish)
|
I'm joe!
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
