Freelance translators » Engels naar Hebreeuws » Juridisch / patenten » Psychologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yaron Tapiero Native in Hebreeuws	ArrayMuziek, Poëzie en literatuur, Linguïstiek, Veiligheid, ...
2	Atalya Nir Native in Hebreeuws	academic, legal, patents, linguistics, humanities, history, culture, Judaism, article, contract, ...
3	Michal Circolone Native in Engels , Hebreeuws	תרגום, עברית, אנגלית, כתוביות, תצהיר, עבודות מחקר, מדעי החברה, ספר, הוצאה לאור, מתרגם, ...
4	Rami Heled Native in Frans , Hebreeuws	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
5	Omri Ofek Luzon Native in Hebreeuws (Variant: Modern / Israeli) , Engels	Hebrew, English, translation, MemoQ, Trados, marketing, content, business, general, literature, ...
6	David Chaskel Native in Hebreeuws , Spaans	Finances, contracts, legal documentation, politics
7	Naty Schwartz Native in Hebreeuws , Roemeens	psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
8	Jonathan Cohen Native in Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
9	Khaled Nabhan Native in Arabisch	arabic, english, hebrew, translation, transcription, transcreation, DTP
10	Oleg Shumilov Native in Russisch	ArrayIdioom / spreekwoorden / gezegden, Muziek, Namen (persoonlijk, bedrijfs-), Jargon, ...
11	Chen Freespirit Michaeli Native in Hebreeuws	ArrayPsychologie, Idioom / spreekwoorden / gezegden, Media / multimedia, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), ...
12	Irina Glozman Native in Russisch	legal, medical records, technical, advertising, law, health, pharaceuticals, cosmetics, NDA, contract, ...
13	Tali Klagsbrun Native in Hebreeuws	ArrayPsychologie, Idioom / spreekwoorden / gezegden, Namen (persoonlijk, bedrijfs-), Jargon, ...
14	Ahmed Ali Native in Arabisch , Engels	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
15	Stephanie Avrahami Native in Hebreeuws	Hebrew, English, localization, translation, transcription, education, sociology, psychology, marketing, UA, ...
16	Mai Matani Native in Arabisch	ArrayPoëzie en literatuur, Medisch (algemeen), Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Linguïstiek, ...
17	Bat-Sheva Myllys Native in Engels , Fins , Hebreeuws	Finnish, Hebrew, English, Medical, Life Science, Science, Medical technology, Pharmaceuticals, Technology, Localization, ...
18	Nadav Algazy Native in Engels	ArrayVoeding, Veiligheid, Psychologie, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, ...
19	Aviram Mishali Native in Hebreeuws	Hebrew, marketing, localization, translation, proofreading, editing, academic text, articles, apps, IT, ...
20	Ines Moldavsky Native in Hebreeuws , Spaans	spanish, hebrew, english, telecommunicaition, proof reading, trados, professional, electronical devices, technical, tourism, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,532,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.