Freelance translators » Engels naar Nederlands » Sociale wetenschappen » Linguïstiek » Page 1

Below is a list of Engels naar Nederlands freelance translators specializing in translations in the Sociale wetenschappen: Linguïstiek field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

133 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alena Wellink
Alena Wellink
Native in Tsjechisch Native in Tsjechisch, Nederlands Native in Nederlands
czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
2
Eppo Schaap
Eppo Schaap
Native in Nederlands Native in Nederlands
translation, proofreading, editing, IT, games, computer hardware, computer software, software, mp3, trados, ...
3
Mariëlle Vortman
Mariëlle Vortman
Native in Nederlands Native in Nederlands
Dutch, sports, clothing, finance, technology, software, tourism, travel, marketing, domestic appliances, ...
4
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
5
Maria Kondova
Maria Kondova
Native in Bulgaars Native in Bulgaars, Nederlands Native in Nederlands
Bulgarian, Dutch, English, Italian, medicine, animals, biology, cosmetics, games, comics, ...
6
Janneke Oxley
Janneke Oxley
Native in Nederlands Native in Nederlands, Engels Native in Engels
Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...
7
Anna Maria Biezen
Anna Maria Biezen
Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Nederlands
native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
8
Peter van Benten
Peter van Benten
Native in Nederlands Native in Nederlands
software, IT, financial, legal, business
9
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in Nederlands (Variant: Netherlands) Native in Nederlands
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
10
Gerard Kingma
Gerard Kingma
Native in Nederlands (Variant: Netherlands) Native in Nederlands
techniek, technical, trados, kinderboeken, children's books, software, photography, media, manuals, subtitling, ...
11
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in Engels (Variant: UK) Native in Engels, Duits (Variant: Germany) Native in Duits
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
12
Jenny Dequick
Jenny Dequick
Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Nederlands, Frans (Variant: Belgian) Native in Frans
marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
13
Anke Van Vossole
Anke Van Vossole
Native in Nederlands Native in Nederlands, Vlaams Native in Vlaams
Dutch, English, French, European institutions, legal, policy, academic, NGOs
14
Pepijn de Boer
Pepijn de Boer
Native in Nederlands Native in Nederlands
translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
15
Hermine Slootweg
Hermine Slootweg
Native in Nederlands (Variant: Netherlands) Native in Nederlands
Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
16
Sofie Janssens
Sofie Janssens
Native in Nederlands (Variant: Flemish) Native in Nederlands
technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
17
Esther Hay
Esther Hay
Native in Nederlands (Variant: Netherlands) Native in Nederlands
Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
18
Wytske van der Veen-Kocsis
Wytske van der Veen-Kocsis
Native in Nederlands Native in Nederlands
Hungarian, English, Dutch, software, contracts, legal, business, marketing, websites, sworn translator, ...
19
Renée van den Munckhof
Renée van den Munckhof
Native in Nederlands (Variant: Netherlands) Native in Nederlands
Dutch, English, transcription, proofreading, editing, administration,
20
Thirza Toes
Thirza Toes
Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Nederlands
dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,449,900uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.