Freelance translators » angielski > duński » Nauki społeczne » Historia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	KNSteffensen Native in duński , angielski	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
2	Pernille Chapman Native in duński	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
3	Tine Wanning Native in duński	museum, history, archaeology, art, architecture, tourism, gardening, garden design, IT, software, ...
4	Olav Balslev Native in duński , angielski	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
5	Soren Petersen Native in duński , angielski	Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, ...
6	Morten Kristensen Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk)) , angielski (Variants: UK, US, British)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
7	Yetta Jensen Bogarde Native in duński	Danish, English, business, legal, contracts, philosophy, spirituality, religion, engelsk oversættelse, literature, ...
8	Susanne Poulsen Native in duński	Danish, medical, pharmaceutical, software, IT, IFU, cardiology, legal general, EULA, dentistry, ...
9	CharlotteLinder Native in duński	agriculture, landbrug, pharmaceutical, visa, visum, immigration, tourism, turisme, hotel, travel, ...
10	Anders Larsen Native in duński	danish, dutch, english, poetry, literature, computer, software, localization, games, swedish, ...
11	Daniel Lindberg Heydorn Native in duński	danish translator, engelsk til dansk oversættelse, engelsk dansk oversætter, proofreader, korrekturlæser, copywriter, tekstforfatter, english to danish translation, trados, sdl, ...
12	Annette Knudsen Native in duński	ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Produkcja, Automatyka i robotyka, Rolnictwo, ...
13	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
14	Tom Milian Native in japoński , norweski	ArrayKomputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Elektronika, ...
15	SkanText Native in niemiecki	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
16	GoTrans Native in angielski	MT
17	Birgit Skov Native in duński	ArrayProdukcja, Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, Geodezja, ...
18	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
19	Idiomatic Native in duński	German, Germany, philosophy, philosophical practice, music, technical, factual, laymen, experts, experts and laymen, ...
20	Rasmus Jakobsen Native in duński	danish, translator, games, videogames, video games, casino, internet, e-commerce, marketing, sales, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.