Freelance translators » inglês para catalão » Ciências Humanas » Jornalismo » Page 1

Below is a list of inglês para catalão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas: Jornalismo. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

40 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mireia Aragonés Riu
Mireia Aragonés Riu
Native in espanhol Native in espanhol
 		ArrayImpressão e publicação, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Artigos têxteis/vestuário/moda, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, ...
2
Marina Torruella Bonsoms
Marina Torruella Bonsoms
Native in catalão Native in catalão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
3
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in catalão (Variant: Central) Native in catalão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		ArrayTI (Tecnologia da Informação), Navios, vela, marítima, Computadores: software, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
4
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão (Variant: Central) Native in catalão
 		Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
5
Paula Casanovas Fradera
Paula Casanovas Fradera
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão (Variant: Central) Native in catalão
 		German, French, English, Spanish, subtitler, social interpreter, translator, subtitling, localization, , ...
6
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
 		Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
7
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in espanhol, catalão (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in catalão
 		tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
8
Mariana Font
Mariana Font
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês, catalão Native in catalão
 		Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
9
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
 		General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
10
David Balayla
David Balayla
Native in inglês (Variant: British) Native in inglês, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in catalão
 		patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
11
Antoni Morey i Pasqual
Antoni Morey i Pasqual
Native in catalão Native in catalão, espanhol Native in espanhol
 		Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
12
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in catalão Native in catalão, espanhol Native in espanhol
 		english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
13
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in catalão (Variant: Central) Native in catalão, espanhol Native in espanhol
 		catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
14
megane_wang
megane_wang
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão Native in catalão
 		Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
15
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in catalão (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in catalão
 		ArrayNavios, vela, marítima, Mídia/multimídia, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Agricultura, ...
16
JANOS SAMU
JANOS SAMU
 		cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
17
Jana T.
Jana T.
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão Native in catalão
 		Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
18
Carlos Montilla
Carlos Montilla
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
 		spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
19
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, tcheco Native in tcheco
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20
Mireia Goula
Mireia Goula
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão (Variants: Oriental, Western, Central) Native in catalão
 		marketing, electric wheelchair, walking frame, user manual, instructions manual, electricity, meter, rates, measurement, power transformer, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

inglês para catalão tradutores especializados em:

Ciências Humanas
Agricultura
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
Astronomia e espaço
Automóveis/carros e caminhões
Aerospacial/Aviação/Espaço
Medicina: cardiologia
Química; ciência e engenharia química
Computadores: hardware
Computadores: software
Computadores: sistemas, redes
Construção/engenharia civil
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia: Industrial
Geologia
TI (Tecnologia da Informação)
Internet, comércio eletrônico
Pecuária/criação de animais
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Cálculo e estatística
Mecânica/engenharia mecânica
Mídia/multimídia
Metalurgia/fundição
Metrologia
Militar/defesa
Engenharia/ciência nuclear
Papel/fabricação de papel
Engenharia/ciência do petróleo
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Impressão e publicação
SAP
Navios, vela, marítima
Pesquisa
Telecom(unicações)
Artigos têxteis/vestuário/moda
Transporte/frete/carregamento
Computadores (geral)
Manufatura
Automação e robótica
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

inglês para catalão freelance interpreters
catalão to inglês freelance translators
catalão to inglês freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,451,600pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.