Freelance translators » Engels naar Bulgaars » Kunst en literatuur » Internet, elektronische handel » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Galina Rupchanska Native in Bulgaars	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
22	Lorna Bleach Native in Engels (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
23	Slaveya Dimitrova Native in Bulgaars	English to Bulgarian translator, English to Russian translator, Bulgarian to Russian, с болгарского на русский, с русского на болгарский, Polish to Bulgarian traslator, tlumaczenie z polskiego na bulgarski I rosyjski, Translation, Bulgarian translator, русский, ...
24	Pavel Tsvetkov Native in Bulgaars (Variant: Standard-Bulgaria) , Engels (Variants: UK, US)	Bulgarian translator, Bulgarian localization, Bulgarian editor, Bulgarian linguist, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, Bulgarian subtitler, Bulgarian native speaker, Google certified translator, ...
25	Savina N Savova Native in Bulgaars , Engels (Variants: US, UK)	law, legal translations, translations, Bulgarian translator, translator, legal, Bulgarian, lawyer, service, consultant, ...
26	Emilia Delibasheva Native in Bulgaars	English-Bulgarian, Bulgarian-English, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Translation English-Bulgarian, Translation Bulgarian-English, English to Bulgarian translation, Bulgarian to English translation, English to Bulgarian literary translator, Bulgarian to English literary translator, ...
27	Syllabia Native in Engels	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
28	iacta alea est Native in Bulgaars	ArrayComputers: Apparatuur, Bouwkunde / civiele techniek, Textiel / kleding / mode, Internet, elektronische handel, ...
29	Atanas Dakov Native in Bulgaars	Trados 2007 Professional, SDL Trados Studio, TagEditor, Page Maker, Corel Draw, AutoCad, Photoshop, Abbyy Fine Reader, English-Bulgarian, English-Bulgarian, ...
30	Tanya Doneva Native in Bulgaars	manual, letter, business, cv, certificate, gebrauchsanweisung, anleitung, diplom, zeugnis, polygraphy, ...
31	Persiana Pastuhova Native in Bulgaars (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Bulgarian, Russian, Trados, Fluency, CAT, manuals, websites, product description
32	Elena Aleksandrova Native in Bulgaars , Engels	bulgarian, english, medical, translator, interpreter, humanities, arts, technical, science, reliable, ...
33	Lyubka Stambolieva Native in Bulgaars	Bulgarian, English, translation, editing, law, finance, medical, clinical, trials, business, ...
34	Rosica Dimitrova Native in Bulgaars	Maximum efficiency
35	Irina Popova Native in Bulgaars	translation, editing, Bulgarian, computer, software, hardware, IT, information, technology, manual, ...
36	Eva Pachankova Native in Bulgaars , Italiaans	Bulgarian, Bulgaro, Lezioni di bulgaro, Bulgaro per stranieri, lezioni di lingua, bulgaro per stranieri, lezioni di bulgaro per stranieri, lezioni d'italiano per stranieri, Tutor lingua italiana, Tutor d'italiano, ...
37	Emilia Balke Native in Bulgaars , Engels	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
38	Ivelina Drakova-Eismann Native in Bulgaars	Übersetzung Deutsch-Bulgarisch, Аcross, SDL Studio 2011, Trados, Across, manual, technnische Übersetzungen, Übersetzer Bayern, Übersetzer Deutsch Bulgarisch Bayern, Maschinenbau, ...
39	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
40	Yordan Vasilev Native in Bulgaars , Frans	ArrayAutomatisering & Robots, Fabricage, Computers (algemeen), Transport / vervoer / logistiek, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,522,300uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.