Freelance translators » Nederlands naar Turks » Sociale wetenschappen » Bioscoop, film, TV, toneel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	Array
2	Hacı Sarıkaya Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands) , Turks (Variants: Cypriot, Standard-İstanbul , Izmir)	General&Legal, Subtitle, Proofreading, Transicription, English, Dutch, Turkish
3	ILKER GELIR Native in Turks	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
4	Gözde Coops-Güven Native in Turks	English, Turkish, politics, tourism, media, news, aviation, travel, Dutch, marketing, ...
5	Binnur Tuncel van Pomeren Native in Turks (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	natural sciences, medicine, automobile, pharmaceutical and technology, computer, software, telecommunications, çevirmen, Turkish translator, from french, ...
6	LinguaVox Native in Spaans , Frans	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
7	Riza Cekirge Native in Turks	Turkish, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, ...
8	Zehra Nur Colak Native in Turks (Variant: Standard-İstanbul )	News, Marketing, Academic

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,503,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.