Freelance translators » Nederlands naar Duits » Medisch » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	FHHerfurth Native in Duits (Variant: Germany)	Russian to German translation, English to German translation, Esperanto to German translation, Dutch to German translation
2	ahartje Native in Duits (Variant: Germany) , Portugees (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
3	Pauline Gerdes Native in Nederlands	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
4	Gerlinde Fenske Native in Duits , Nederlands	german, business, export, marketing, sales, dutch, translations, revision, finance, legal, ...
5	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayMedisch: Tandheelkunde, Medisch: Gezondheidszorg, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch: Instrumenten, ...
6	Angelika Meyer Native in Duits , Engels	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
7	Volkmar Golembusch Native in Duits	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
8	Ragnild Bail-Hack Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	(Beglaubigte) Übersetzungen: medizinisch, juristisch, Urkunden, Zeugnisse, allgemeine Schriftsätze usw., schnell, zuverlässig und sehr gut.
9	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10	Majdi Abualila Native in Engels , Duits	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
11	Clemens Wilhelm Native in Duits	mechanical engineering, medical, legal, localization, software, humanities
12	Abdallah Mefire Native in Engels , Frans , Duits , Nederlands	english, french, translation, traduction, anglais, français
13	Pascal Zotto Native in Luxemburgs , Duits (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
14	Anna Conrad Native in Duits (Variant: Germany) , Engels (Variant: US)	ArrayMedisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch: Gezondheidszorg, Medisch (algemeen), Voeding, ...
15	Sonja Kriese Native in Duits	English-German, Dutch-German, German-English, translator, lawyer linguist, medical, legal, translation, medical reports, Rechtsübersetzung, ...
16	Judith Verschuren Native in Nederlands	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
17	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
18	Wolfgang Pfann Native in Duits	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
19	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in Engels	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
20	Eva Stiekema Native in Duits	Übersetzungen in Köln, Frankfurt, Berlin, München, Nürnberg, Dresden, Leipzig, Übersetzernetzwerk, Übersetzer Köln, Übersetzerin Köln, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,532,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.