Freelance translators » Nederlands naar Duits » Marktbewerking » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Pascal Zotto Native in Luxemburgs , Duits (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
42	Johannes Hardekopf Native in Duits	Dutch, English, German, translator, proofreading, MTPE, marketing, engineering, agriculture, automotive, ...
43	Patrick John Burhorn Native in Duits (Variant: Germany)	algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
44	Dr. Orsolya Farkas Native in Hongaars	magyar-német, német-magyar szakfordító, holland-magyar fordítások zertifizierter und ermächtigter Übersetzer für Deutsch-Ungarisch, Ungarisch-Deutsch, Übersetzungen Niederländisch-Ungarisch Übersetzen und Korrekturlesen Allegemeinrecht, Marketing, Wirtschaft- und Finanzen, Werbetexte, Medizin; Geisteswissenschaften
45	peterthegerman Native in Duits , Spaans	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
46	Heinrich Koop Native in Duits	Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
47	Annette Heinrich Native in Duits	EU translations, European Commission, IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, ...
48	Gerlinde Fenske Native in Duits , Nederlands	german, business, export, marketing, sales, dutch, translations, revision, finance, legal, ...
49	Petra Brand Native in Duits	native, german, translation, proofreading, dutch
50	Martijn Kraal Native in Nederlands , Deens	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
51	Isabel Mulder Native in Engels , Duits	ArrayBioscoop, film, TV, toneel
52	Wolfgang Pfann Native in Duits	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
53	Pernilla Keil Native in Duits	ArrayMarktbewerking
54	ahartje Native in Duits (Variant: Germany) , Portugees (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
55	Annamária Szabó Native in Hongaars	German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics, ...
56	Hendrien Stobbe Native in Nederlands	dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
57	Volkmar Golembusch Native in Duits	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
58	Schellen Native in Duits	Betrouwbaar, accuraat en snel! Zuverlässig, präzise und schnell!
59	Kristel Kruijsen Native in Nederlands , Duits	transcreation, sdaption, marketing übersetzungen deutsch-niederländisch german dutch nederlands-duits
60	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,532,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.