Freelance translators » Nederlands naar Frans » Overig » Computers: Apparatuur » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Dominique Cavallo Native in Frans	Array
22	Electra Koutsivitis Native in Frans , Grieks	french, greek, translator, mothering, attachment parenting, AP
23	Olivier Bourguignon Native in Frans (Variants: Belgian, Standard-France)	english to french, dutch to french, development, politics, computers, technical writing, technical translating, translating, law, belgium, ...
24	EMILIE BONNI (X) Native in Frans (Variant: Standard-France)	Dutch, English, French, technical, automotive, IT, transportation, localization, translation, post-edition, ...
25	siva perugu Native in Duits , Engels	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
26	Zehmed Karim (X) Native in Engels , Duits	Array
27	Stéphanie Maes Native in Frans	Array
28	Susanne Karolyi Native in Duits (Variant: Germany) , Hongaars (Variant: Hungary) , Frans (Variants: Standard-France, Belgian)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
29	Christoph De Smet Native in Vlaams , Engels	British, Flemish, Dutch, Belgian, Engineering, Physics, Pharmacy, Medicine, PC, cable, ...
30	David Boelen Native in Nederlands , Frans	Array
31	Mariah David (X) Native in Duits	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
32	Karine Barbot (X) Native in Frans	translator, freelance, language trainer, business, technology, IT, fast, reliable service
33	LinguaVox Native in Spaans , Frans	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
34	Ellie Lormans Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	vertaalster, vertaler, vertaling, vertalers, proeflezen, corrigeren, proeflezer, nalezen, herschrijven, vertalingen, ...
35	FREDERIQUE GUETTE Native in Engels (Variants: British, US) , Frans (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
36	Guy Raedersdorf (X) Native in Frans (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,534,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.