Freelance translators » Nederlands naar Engels » Kunst en literatuur » Automatisering & Robots » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Edward Vreeburg Native in Nederlands	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
2	Eugenie Hillen Native in Nederlands , Spaans	journalist, all-round, editor, undertitles
3	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in Engels	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
4	Patrick Yancey Native in Engels	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
5	Willem Prinse Native in Nederlands	machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
6	DuxTranslations Native in IJslands , Engels	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
7	sam-editing Native in Nederlands (Variant: Flemish)	ArrayWerktuigbouwkunde / mechanische techniek, Media / multimedia, Natuurkunde, Telecom(municatie), ...
8	Peter van Benten Native in Nederlands	software, IT, financial, legal, business
9	Bart Severein Native in Nederlands	Translation, English, Dutch, Translation, Proofreading, Writing, Search, Engine, Optimization, SEO, ...
10	James Kyeong Native in Engels (Variants: US, UK, Australian, US South)	IT, Computers, legal, medical, Engineering, Programming
11	Nicki de Kler Native in Nederlands	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
12	JaiTranslations Native in Tamil	Our translators are highly experienced experts in the following fields of: Architecture, Business Administration – Management and Marketing, Commerce and Finance, IT – Software and Hardware, Engineering – Civil, Electrical, Electronics, Mechanical, Chemical and Digital, Education, ...
13	Kick Schouten Native in Nederlands	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
14	Oleg Golyubin Native in Russisch	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
15	Allettie Bastiaansen Native in Nederlands	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
16	Kira Laudy Native in Italiaans , Nederlands	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
17	Gert Stronkhorst Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
18	WillJohnson Native in Nederlands , Engels	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
19	Karen van der Loo Native in Engels , Nederlands	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
20	kecskesb Native in Hongaars	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,499,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.