Freelance translators » Deens naar Zweeds » Techniek » Koken / culinair » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Madeleine Bergström Native in Zweeds	Array
2	Jasmine Tenshult Native in Zweeds	fordonsteknik, transport, automotive, cosmetics, tourism, food
3	Erik Dupont Native in Nederlands	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
4	Bodil Bergh Native in Zweeds	good stylistics, creative language, flexible
5	Alex Denver Native in Engels	Array
6	DuxTranslations Native in IJslands , Engels	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
7	Maria Bertilsson Native in Zweeds	affärsöversättning, affärsöversättningar, affärsöversättare, företagsekonomi, företagsstrategi, företagsdokument, e-learning, företagskurser, företagsutbildning, e-utbildning, ...
8	Comunicare Srl Native in Italiaans	Array
9	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	Monica Berntsson Native in Zweeds	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
11	Erik Gardekrans Native in Engels , Zweeds	German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, ...
12	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Native in Zweeds	patent, kemi, biokemi, biovetenskap, bioteknik, molekylärbiologi, läkemedel, farmakologi, medicin, populärvetenskap, ...
13	Görel Bylund Native in Zweeds	biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
14	Ulrika Norberg Native in Zweeds	MA in translation, member of the Swedish Association of Professional Translators, English, French, Swedish, Norwegian, Danish, general, European Union, EU, ...
15	Carina Nilsson De Rosa Native in Zweeds	Array
16	Sara Hamnen Native in Zweeds	Software/help, cell phones, manuals
17	Annie Weibull Native in Zweeds	swedish translator, swedish, marketing, advertising, översättare, tyska, engelska, danska, norska, übersetzer, ...
18	Cecilia Londahl Native in Zweeds	automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa, ...
19	Annie Strand Native in Zweeds	Swedish, Danish, English, Italian, marketing, tourism, agriculture, engineering, directions for use
20	Annica Jonsson Native in Zweeds	sworn translator, Norwegian, Swedish, Danish, English, German, translations, Swedish translation, Swedish text, Danish-Swedish, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,499,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.