Freelance translators » Deens naar Duits » Sociale wetenschappen » Koken / culinair » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Karin Wehner Native in Duits	Array
2	Ulrike Cisar Native in Duits (Variant: Germany)	Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Korrespondenz, Commercial, Industrial, Automotive, Automobile, Mechanics, ...
3	Birthe Hansen Native in Deens , Duits	tysk-dansk, Deutsch-Dänisch, German-Danish, dansk-tysk, Dänisch-Deutsch, Danish-German, oversættelse, Übersetzung, translation, oversætter, ...
4	Erik Dupont Native in Nederlands	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
5	Matthias Quaschning-Kirsch Native in Duits	Medizin, Zahnmedizin, Technik, Theologie, Politik, Tourismus
6	Alex Denver Native in Engels	Array
7	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8	Susanne Rosenberg Native in Deens , Duits (Variant: Germany)	Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, Fachübersetzungen, oversætter, oversættere, oversættelse, oversættelser, dänisch, ...
9	Merete Sälzer Native in Deens	translation, translator, übersetzung, übersetzer, oversættelser, oversætter, dänisch, deutsch, dansk, tysk, ...
10	Majdi Abualila Native in Engels , Duits	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
11	T&I Portfolios Native in Duits	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
12	Karen Henke Native in Duits	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
13	Marina Nijburg Native in Duits	niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
14	Bettina Baur Native in Duits (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
15	Richard Holtz Native in Duits	Array
16	Elke Adams (X) Native in Duits	Übertragung Leichte Sprache, deutsch, svensk, tysk, german, dansk, nederlands, norsk, schwedisch, dänisch, ...
17	MGPartner Native in Duits	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
18	hschl Native in Duits	automation, mechanical enginering, electrical engineering, operations and maintenance manuals, automotive
19	Anne Graehn-Mittmann Native in Duits	English, Danish, German, localisation, software, technical, transcreation, marketing, tourism, fashion, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,527,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.