Interpreters » Spaans naar Duits » Science » Sport / conditie / recreatie

The Spaans naar Duits translators listed below specialize in the field of Sport / conditie / recreatie. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

65 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Susanne Stöckl
Susanne Stöckl
Native in Duits (Variants: Germany, Austrian) Native in Duits
software, IT, medical, technical engineering, finance, laws, sports, watersports, sailing, surfing, ...
42
Gina Marra
Gina Marra
Native in Duits (Variant: Swiss) Native in Duits
English, Spanish, German, English to German, Spanish to German, Translation, Translator, Diving, Scuba Diving, Dive Gear, ...
43
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in Duits Native in Duits
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
44
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in Engels Native in Engels, Spaans Native in Spaans
English, Latam and European Spanish, novels
45
Michael Spohn
Michael Spohn
Native in Duits (Variant: Germany) Native in Duits
german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
46
Janet Klünder
Janet Klünder
Native in Duits , Spaans Native in Spaans
Spanish, English, German, epañol, alemán, inglés, translations, traducciones, localization, transcreation, ...
47
DDM
DDM
Native in Duits Native in Duits
<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
48
Frederic Haiss
Frederic Haiss
Native in Duits (Variant: Germany) Native in Duits
german, law, legal, marketing, tourism, transcreation
49
Carolin Schmee
Carolin Schmee
Native in Duits (Variant: Germany) Native in Duits, Spaans (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spaans
Voeding, Medisch (algemeen), Medisch: Gezondheidszorg, Textiel / kleding / mode, ...
50
Santiago Fernandez-Ballina
Santiago Fernandez-Ballina
Native in Spaans (Variant: Latin American) Native in Spaans, Engels (Variant: Canadian) Native in Engels
Spanish, English, German, Deutsch, Español, Inglés, Alemán, subtitles, subtítulos, academic, ...
51
Nives Sutakovic
Nives Sutakovic
Native in Duits 
marketing, technical translation, tourism, health, yoga, renewable energy, localisation, transcreation
52
Daniel Gebauer (X)
Daniel Gebauer (X)
Native in Spaans Native in Spaans, Duits Native in Duits
Finance, Investments, Accounting, Legal, Certificate, Photography, Rating, Controlling, Profit Center Directives, Logistics, ...
53
Valerie Szalanski (X)
Valerie Szalanski (X)
Native in Duits (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Austrian) Native in Duits
English, French, Spanish, German, education, sports, translation, interpreter
54
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) 
Telecom(municatie), Leger / defensie, IT (informatietechnologie), Bouwkunde / civiele techniek, ...
55
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in Duits 
Voeding, Drukken & uitgeven, Scheepvaart, zeilen, maritiem, Telecom(municatie), ...
56
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in Engels Native in Engels, Spaans Native in Spaans
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
57
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in Duits 
Onderzoeken, Medisch: Gezondheidszorg, Landbouw, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, ...
58
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in Duits Native in Duits, Spaans Native in Spaans
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
59
Katharina Heppner
Katharina Heppner
Native in Duits 
Psychologie, Medisch: Gezondheidszorg
60
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turks (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Turks, Engels (Variant: US) Native in Engels, Frans (Variants: Canadian, Standard-France) Native in Frans
Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Drukken & uitgeven, Internet, elektronische handel, Veiligheid, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.