Search results: (21 matches) Forum | Onderwerp | Titel | Tekst | Geplaatst door | Tijd | Money matters | Rate for TPMO | Thank you, Jorge, that sounds helpful. | [quote]Jorge Payan wrote:
I also have quite experience translating SAP strings on-line, being a former SAP Project Manager myself. In general, I was requested to use the SE63 transa | Carina Tschaitschmann | Feb 23, 2022 | Money matters | Rate for TPMO | Thank you | Thank you, Jorge. That sounds helpful. | Carina Tschaitschmann | Feb 23, 2022 | Money matters | Rate for TPMO | | A client just asked me for my TPMO rate for a SAP project.
I've worked on SAP projects before but it's been a while and I'm not sure what an average TPMO rate is.
Any advise would be | Carina Tschaitschmann | Feb 22, 2022 | Poll Discussion | Poll: On a scale of 1 to 5, how would you rate your work-life balance? | 5 - Very happy! | I'm very happy with my work-life balance...I live on an organic farm with horses, pigs, a dog and a cat and whenever I get stressed or a headache from staring at the computer screen for to | Carina Tschaitschmann | Nov 22, 2017 | Poll Discussion | Poll: How would you rate the first part of 2017 professionally? | Okay... | Pretty slow January...business picked up in February, great March and April but May has been the slowest month in a long time...hoping for a busy June before everybody goes on holiday in | Carina Tschaitschmann | May 30, 2017 | Poll Discussion | Poll: How do you deal with work-related stress? | A combination | Riding my horse, cooking...been meaning to do yoga again and read a book, if there were just more hours in a day...
[Edited at 2017-03-16 13:07 GMT] | Carina Tschaitschmann | Mar 16, 2017 | Poll Discussion | Poll: The place where I live is mostly | Rural | I live on an organic farm with pigs, horses and a cat (a dog will be added soon) and wouldn't change it for the world. It's a great work-life-balance...working on the computer for a wh | Carina Tschaitschmann | Feb 20, 2017 | Poll Discussion | Poll: What do you prefer to do in your free time? | Horseback riding, Yoga... | I live on an organic farm, so I have a nice work-life balance in general....when I get a headache from too much computer work and I can somehow squeeze it in, I either go ride one of our | Carina Tschaitschmann | Jun 22, 2016 | Poll Discussion | Poll: Have you ever rejected a project for ethical reasons? | Yes | I've turned down a project about fur coats. | Carina Tschaitschmann | Jul 7, 2015 | Getting established | Trados for translation agency... | Thanks! | It's only gonna be me for now...thanks for your response, I appreciate it! | Carina Tschaitschmann | May 8, 2014 | Getting established | Trados for translation agency... | | I've been working as a freelancer/outsourcer for a while now and am planning to open my own translation agency soon.
I'm now looking into purchasing Trados but not sure which version t | Carina Tschaitschmann | May 8, 2014 | Poll Discussion | Poll: On a regular busy day working on a translation project, how many cups of coffee do you drink? | Tea | I drink about 3 cups of green tea a day. | Carina Tschaitschmann | Oct 23, 2011 | Poll Discussion | Poll: Have you ever bought any products you had translated about? | Yes | Several, a Blackberry was one of these products... | Carina Tschaitschmann | Jul 27, 2011 | Poll Discussion | Poll: Do you exercise? | Yes! | I'm not a huge exercise fan, so exercise has to be fun and/or I really have to get something out of it. I've been horseback riding six days a week for almost two years now and recently sta | Carina Tschaitschmann | Feb 16, 2011 | Poll Discussion | Poll: Which antivirus software do you use? | Kaspersky | Have been using it for a couple of years and am very happy with it. | Carina Tschaitschmann | Oct 2, 2010 | Poll Discussion | Poll: In how many countries have you lived? (more than six months) | 3 | Austria (about 22 years)
USA (Florida, almost 4 years)
Indonesia (Bali, 3 years, to present) | Carina Tschaitschmann | Oct 29, 2009 | Poll Discussion | Poll: Has an outsourcer ever voluntarily offered to pay you more than you originally quoted? | A couple of times | A regular client has paid me 20% more for weekend work a couple of times. That's nice and motivates me even more :-) | Carina Tschaitschmann | Apr 2, 2009 | Poll Discussion | Poll: What is your preferred tool for creating invoices? | Word! | It's just plain old Word for me as well...works fine! | Carina Tschaitschmann | Mar 2, 2009 | Poll Discussion | Poll: Workwise, was January the slowest you have had in years? | Yes | The last couple of weeks in January were really slow, glad it's been picking up again this month, got me worried there for a little while... | Carina Tschaitschmann | Feb 6, 2009 | Poll Discussion | Poll: Are you in the process of learning a new language? | Want to be fluent in Italian... | I had five years of Italian at school (I graduated in 2000). I spent two months in Italy last year and it was coming back to me pretty quickly. I'm planning to move there next spring and s | Carina Tschaitschmann | Oct 15, 2007 | German | Zahlung per PayPal und Buchhaltung... | Zahlung per PayPal und Buchhaltung... | Ich habe vor ein paar Wochen ein Dokument fuer eine deutsche Agentur uebersetzt. In der Rechnung wurde PayPal als Zahlungsmethode angegeben. Die Zahlung sollte zwischen Dienstag letzter Wo | Carina Tschaitschmann | Sep 12, 2007 | Discussieforums vertaalbrancheOpen discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |